Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Components'

Geflecteerde vorm van component

Vertaling van "Components'" in Duits

Komponenten' Components' Komponenten"

Components"

Bauteile"

Bestandteile"

When recording sequences, the 'Components' of the master-suite will be used if possible.

Beim Aufnehmen von Sequenzen werden wenn möglich die 'Komponenten' in der Mastersuite verwendet.

'Components' that already exist are not copied.

'Komponenten', die bereits vorhanden sind, werden nicht kopiert.

All nodes in the imported suite that referred to these 'Components' are updated accordingly.

Knoten der importierten Suite, die sich auf diese 'Komponenten' bezogen haben, werden automatisch angepasst.

New 'Components' are added to the new suite, so the master suite will not be modified at this stage.

Neue 'Komponenten' werden der neuen Suite hinzugefügt, so dass die Mastersuite zu diesem Zeitpunkt nicht angefasst werden muss.

As we have emphasized in chapter 5, the 'Components' are the essential part of a test-suite.

Wie bereits in Kapitel 5 mehrfach betont wurde, sind die 'Komponenten' der zentrale Bestandteil einer Testsuite.

When multiple test developers are recording new 'Components' simultaneously, they cannot be integrated immediately into the central suite, because only one user can edit the central suite at a time.

Wenn mehrere Entwickler von Tests gleichzeitig neue 'Komponenten' aufnehmen, können diese nicht sofort in die zentrale Suite integriert werden, da immer nur ein Anwender diese gleichzeitig bearbeiten kann.

The attributes of 'Components' and the algorithm for component recognition are explained in detail in section 41.2.

Die Attribute von 'Komponenten' und der Algorithmus zur Wiedererkennung werden ausführlich in Abschnitt 41.2 beschrieben.

The master suite's existing 'Components' will not be affected by this, so other suites that depend on the master suite will not need to be modified.

Die bestehenden 'Komponenten' der Mastersuite werden dabei nicht verändert, so dass keine anderen von der Mastersuite abhängigen Testsuiten betroffen sind.

When the SUT changes, 'Components' in the central suite may need to be updated.

Wenn sich das SUT ändert, müssen eventuell 'Komponenten' in der zentralen Suite angepasst werden.

If you have already generated substantial test-suites before convincing the developers to add names, you can use this function to update your 'Components' to include the new names and update their 'QF-Test IDs' accordingly.

Wenn Sie bereits einige Tests erstellt haben, bevor Sie die Entwickler überzeugen konnten, Namen zu vergeben, können Sie hiermit die Namen in Ihre 'Komponenten' einbinden und gleichzeitig die 'QF-Test IDs' anpassen.

To avoid redundancy and duplication of code, separately developed tests should use common 'Procedures' and 'Components' where possible, but only one person can edit a test-suite at a time.

Um Redundanz zu vermeiden, sollten separat erstellte Testsuiten nach Möglichkeit gemeinsame 'Prozeduren' und 'Komponenten' verwenden. Eine Testsuite kann zu einem bestimmten Zeitpunkt aber immer nur von einer Person bearbeitet werden.

Multiple developers can work on separate parts of a test, then coordinate their efforts, merge the 'Components' of their suites and create libraries of shared 'Procedures'.

Mehrere Entwickler können damit an einzelnen Teilen von Tests arbeiten und später ihre Entwicklungen koordinieren um die 'Komponenten' ihrer Testsuiten zusammenzuführen und Bibliotheken von gemeinsam genutzten 'Prozeduren' zu erstellen.