All component counters in the selected revision number appear under Components to update.
Alle Komponentenzähler in der ausgewählten Revisionsnummer werden unter Komponenten aktualisieren angezeigt.
For each component under Components to update, do one
Führen Sie für jede Komponente unter Komponenten aktualisieren einen der folgenden Schritte aus
Components to be locked and released quickly and safely with high retaining forces.
Dadurch lassen sich Bauteile sicher und schnell mit hohen Haltekräften verriegeln und lösen.
Components to be tested are rinsed with a solvent, usually an acetone mixture, and inserted.
Die zu beprobenden Bauteile werden mit einem Lösungsmittel, gängigerweise ein Acetongemisch, gespült und eingelegt.
Components to be incorporated into or used as replacements in equipment and protective systems must be so designed and constructed that they function safely for their intended purpose of explosion protection when they are installed in accordance with the manufacturer's instructions.
Die zum Einbau in Geräte und Schutzsysteme oder als Ersatzteile vorgesehenen Komponenten sind so zu konstruieren und herzustellen, daß sie ihren Verwendungszwecken entsprechend funktionssicher im Hinblick auf den Explosionsschutz sind, wenn sie nach Anleitung des Herstellers eingebaut werden.
Components to consider when designing a solar powered GPS receiver including the difficulties that may be encountered when managing such low powered devices.
Komponenten, die bei der Entwicklung eines solarbetriebenen GPS-Empfängers berücksichtigt werden müssen, sowie die möglichen Schwierigkeiten, die beim Management von Geräten mit so geringem Stromverbrauch auftreten können.
Used Make Components to export bodies into an assembly as individual part files.
Exportieren von Körpern als einzelne Bauteildateien in eine Baugruppe mit dem Befehl Komponenten erstellen
Use Animate Components to implement a model turntable, where the model rotates in front of a stationary camera.
Erstellen Sie mit der Option Komponenten animieren eine Modell-Drehscheibe, wobei sich das Modell vor einer still stehenden Kamera dreht.
Use Make Part and Make Components to derive layout sketch blocks to new part and assembly files.
Mit den Befehlen Bauteil erstellen und Komponenten erstellen können Sie die Skizzenblöcke im Entwurf dann in neue Bauteil- oder Baugruppendateien ableiten.
The wizard shows a list of "Components to Install".
Der Wizard zeigt die Liste "Installierbare Komponenten" an.
Setting Absolute Accuracy of all Mold Related Components to the Design Model.
Absolute Genauigkeit von allen Spritzgussrelatierten Komponenten im Konstruktionsmodell zuweisen.
Moving Work Plane-Based or Face-Based Elements and Components to Different Hosts
Wechseln des Basisbauteils für arbeitsebenen- oder flächenbasierte Elemente und Bauteile
Components to explode objects and styles into their constituent parts.