Examples with "Computer Human Interface" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Taylorist design, the majority of Computer Human Interface as practised today, the user or worker or soldier appears only as a subsystem whose efficiency and therefore profitability can be increased by better designed tools.
Gemäß dem tayloristischen Design taucht der User oder Arbeiter oder Soldat in der Mehrheit der Computer-Mensch-Interfaces, wie sie heute benutzt werden, nur als Untersystem auf, dessen Effizienz und demzufolge auch Profitabilität durch besser entworfene Tools gesteigert werden kann.
The computer human interface has simple and clear operation. 4.
The computer-human interface of claim 7, wherein a parts bin is lockable such that its contents cannot be removed from the parts bin or modified by a user.
Rechner-Mensch-Schnittstelle gemäß Anspruch 7, wobei ein Teilebehälter versperrbar ist, derart, dass seine Inhalte durch einen Benutzer nicht aus dem Teilebehälter entfernt oder modifiziert werden können.
The computer-human interface of claim 1, wherein said display means displays a part alternatively as an icon or as a frame within which the intrinsic contents of the part are visible and can be manipulated by the associated manipulator.
Rechner-Mensch-Schnittstelle gemäß Anspruch 1, wobei das Anzeigemittel einen Teil alternativ als Icon oder als Rahmen, innerhalb welchem die intrinsischen Inhalte des Teils sichtbar sind und durch den zugeordneten Manipulator gehandhabt werden können, anzeigt.
The computer-human interface of claim 1 further including means for enabling a user to replace the associated manipulator for a part with a different manipulator suitable for use with the intrinsic contents of the part.
Rechner-Mensch-Schnittstelle gemäß Anspruch 1, ferner umfassend ein Mittel zum Ermöglichen, dass ein Benutzer den zugeordneten Manipulator für einen Teil durch einen anderen Manipulator ersetzen kann, welcher sich zur Verwendung mit den intrinsischen Inhalten des Teils eignet.
The computer-human interface of claim 7 further including means for associating a parts bin with a document stored in the computer and for limiting the contents of said document to the parts contained in said parts bin.
Rechner-Mensch-Schnittstelle gemäß Anspruch 7, ferner umfassend Mittel zum einander Zuordnen eines Teilebehälters und eines im Rechner gespeicherten Dokuments und zum Beschränken der Inhalte des Dokuments auf die in dem Teilebehälter enthaltenen Teile.
Design of computer-human interfaces for medical products
The Apple Computer's Macintosh Human Interface Guidelines also quotes Christopher Alexander's works in its recommended reading.
Die Apple Computer's Macintosh Human Interface Guidelines zitieren in ihrer empfohlenen Lektüre auch Christopher Alexanders Werke.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.