Examples with "Computer programs starting" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the quote, the number of kilometres will be finally calculated by a computer program, starting from and returning to our headquarters and weighted by a factor of 1.08 (to cover diversions, etc).
Beim Angebot werden die Kilometer letztendlich durch ein Computerprogramm berechnet, ausgehend von unseren Firmensitz und auch bei der Rückreise wird unser Firmensitz angegeben, dies wird mit einem Koeffizient von 1,08 (Umleitungen usw.) aufgerechnet.
A similar table for the Computer Science Master program starting from winter 2017/18 can be found in Appendix A. of the module handbook for the Master program in Computer Science.
Make sure that the transmitter is connected to the computer before starting the program for music playback.
Stellen Sie sicher, dass die Sendeeinheit mit dem Computer verbunden ist, bevor Sie das Programm für die Musikwiedergabe starten.
Starting point for deliberations regarding the legal protection of operator interfaces is the definition of a computer program.
Ansatzpunkt für Überlegungen zum rechtlichen Schutz von Benutzerinterfaces ist die Definition eines Computerprogramms.
Starting from that premiss, the Advocate General considers that the functionalities of a computer program are not eligible, as such, for copyright protection.
Von diesem Begriffsverständnis ausgehend vertritt der Generalanwalt die Auffassung, dass die Funktionalitäten eines Computerprogramms als solche nicht durch das Urheberrecht geschützt werden können.
Starting from that premiss, the Advocate General considers that the functionalities of a computer program are not eligible, as such, for copyright protection.
Von diesem Begriffsverständnis ausgehend vertritt der Generalanwalt die Auffassung, dass die Funktionalitäten eines Computerprogramms als solche nicht durch das Urheberrecht geschützt werden können.
Today, sports computer programs measure all values that an athlete produces in training: starting and sprinting speed, endurance, or performance curves.
Computerprogramme vermessen heute im Sport alle Werte, die ein Sportler im Training produziert: Antritts- und Sprintschnelligkeit, Ausdauer oder Leistungskurven.
That's right; I'm starting up with 212, Design of Computer Programs
The starting position can be generated before the game either by a computer program or using dice, coin, cards, etc.
d)Die Anfangsstellung kann vor der Partie entweder durch ein Computerprogramm oder durch den Gebrauch von Würfeln, Münzen, Spielkarten etc. generiert werden.
Storage device in which a computer program for estimating a risk starting from a distribution of data is recorded, and device for the estimation of a risk of randomly distributed data with a coherence bond
Speichereinheit, in der ein Computerprogramm um ein Risiko zu schätzen, das mit einer Datenverteilung beginnt, aufgezeichnet ist, und Vorrichtung der Schätzung des Risikos von Angaben, die zufällig mit einer Kohärenzverbindung verteilt wurden
Aim: The elaboration of a model for a computer program shall help students to learn the basic structure of a patient interview before starting an intership in a healthcare facility.
Die Entwicklung der Grund-lage für ein virtuelles Übungsprogramm soll den StudentInnen helfen, die Struktur eines Gesprächs zu erlernen und einzelne Schritte vor Beginn der Praktika zu festigen.
OPERATION OF A CONTROL SYSTEM FOR A STARTING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND CONTROL SYSTEM
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.