Auf diese Weise können wir die Übersetzungen unter Anwendung eines CAT-Tools erstellen.
As such, we are able to produce translations using a CAT tool.
Entdecken Sie die Funktionen des weltweit führenden CAT-Tools.
Discover more about the features within the world's leading CAT tool.
Die wohl größte Hilfe erhalten die Übersetzer durch die sogenannten CAT-Tools.
Translators probably receive the most help from what are called CAT tools.
Kein anderes der angebundenen CAT-Tools kommt an diese Zahl nur annähernd heran.
The other connected CAT tools do not even get close to this figure.
Einen historischen Überblick über die sogenannten CAT-Tools finden Sie hier.
You can find a historical overview of these CAT tools here.
Wir können alle gängigen Dateiformate bearbeiten und setzen alle marktüblichen CAT-Tools ein.
We can process all common data formats and employ all standard CAT tools.
Wir nutzen CAT-Tools, um die hohe Qualität der Texte zu gewährleisten.
We use CAT tools to ensure the high quality of the texts.
Die Grundfunktion der am häufigsten verwendeten CAT-Tools ist das Translation Memory.
The core function of the most commonly used CAT tools is translation memory.
Für weitere Informationen zu CAT-Tools lesen Sie unseren nächsten Blog hier.
For more information about CAT tools read our next blog here.
Mehr über CAT-Tools erfahren Sie in unserem Blog-Beitrag zum Thema.
Learn more about CAT tools in our post on the topic.
Der Einsatz von CAT-Tools ist keineswegs mit maschinellen Übersetzungen zu verwechseln.
The use of CAT tools is by no means comparable to machine translations.
CAT-Tools sind Softwareprogramme, die in der Übersetzungsbranche verwendet werden.
CAT tools are software tools commonly used in the translation industry.
CAT-Tools können Repetitions erkennen und bei der Analyse berücksichtigen.
CAT tools can recognize repetitions and include them in the analysis.
