Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Translation Memory Systemen
Vertaling van "Translation Memory Systemen" in Engels
Professionelle Übersetzer arbeiten mit Translation Memory Systemen.
Professional translators work with translation memory systems.
Wir arbeiten mit Translation Memory Systemen.
We work with translation memory systems.
Die konsistente Verwendung Ihrer Terminologie wird durch den Einsatz von Translation Memory Systemen gesichert.
The consistent use of your terminology is guaranteed by using Translation Memory Systems.
mit Translation Memory Systemen (bei vorhandenen Übersetzungen in der Datenbank)
with Translation Memory Systems (for existing translations in the data base)
In Zusammenarbeit mit professionellen Übersetzern und unter Einsatz von Translation Memory Systemen erstellen wir mehrsprachige Ausgaben Ihrer Anleitungen.
We collaborate with professional translators and use translation memory systems to create editions of your instructions in multiple languages.
Vor allem im Bereich der technischen Dokumentation erweist sich der Einsatz von Translation Memory Systemen als äußerst sinnvoll.
The use of translation memory systems makes sense, above all in the field of technical documentation.
konsistente Terminologie durch Einsatz von Translation Memory Systemen
consistent terminology thanks to the use of translation memory systems
Durch die sorgfältige Auswahl von Stammübersetzern und den Einsatz von Translation Memory Systemen entsteht ein einheitlicher Sprachstil in den unterschiedlichsten Sprachen.
The careful selection of regular translators and the implementation of translation memory systems ensure a consistent linguistic style across the most diverse languages.
Denn das Hauptproblem von Translation Memory Systemen liegt darin, dass identisch klingende Ausgangssätze je nach Zielsprache manchmal unterschiedlich übersetzt werden müssen.
The main problem of translation memory systems lies in the fact that identical sounding source sentences sometimes need to be translated differently depending on the target language.
Mit Hilfe von Translation Memory Systemen können Sie beim Übersetzungsprozess Zeit und Geld sparen.
Translation memory systems can help you save time and money in the translation process.
Sie arbeiten mit gängigen Translation Memory Systemen
You have experience working with standard translation memory systems
Erforderliche Vorkenntnisse: Grundkenntnisse zum Umgang mit Translation Memory Systemen
Required background knowledge: basic knowledge of translation memory systems
Wenn Sie möchten, können wir Ihnen aber auch einmal bei Ihnen oder bei uns konkret zeigen, wie wir mit Translation Memory Systemen arbeiten.
And if you like, we can show you in more detail how we work with translation memory systems at your company or at ours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Translation Memory Systemen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 37 ms.
