We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer
Computern
Computers made editing and recording music far easier, letting you undo changes.
Der Computer vereinfachte die Bearbeitung und Aufzeichnung von Musik. Veränderungen konnten wieder rückgängig gemacht werden.
When I was a kid, computers made more sense to me than people.
Als Kind konnte ich mit Computern mehr anfangen als mit Menschen.
The use of computers made it possible to generate coded texts, using powerful encryption algorithms, which offer practically no starting-points for codebreakers.
Mit der Verwendung von Computern ist bei Einsatz starker Verschlüsselalgorithmen die Erzeugung von Geheimtexten realisierbar, die für eine Kryptoanalyse praktisch keine Angriffspunkte mehr bieten.
Long-standing relationships with international manufacturers guarantee high-quality components for industrial computers made by Janz Tec.
Langjährig gewachsene Kooperationen mit internationalen Herstellern gewährleisten hochwertige Komponenten für die Industrie Computer von Janz Tec.
Before TV and computers made it even to the most remote Oberland farms, children used to play with the everyday objects around them.
Bevor Fernseher und Computer auch auf den entlegensten Oberländer Bauernhöfen Einzug hielten, spielten die Kinder noch mit den alltäglichen Gegenständen in ihrer Umgebung.
The astronomers particularly mention the eight volunteers whose computers made the discoveries.
Die Felder unterhalb der Ausschnitte zeigen die Nationalitäten der Freiwilligen an, deren Computer die Pulsare gefunden haben.
Since the time when computers made it possible to externalize the memory, in order to extend the limits of their functions, humans kept actively machinalizing themselves.
Seit es Computer ermöglichen, Erinnerungen extern zu speichern um ihre Beschränkungen als Lebewesen zu erweitern sind die Menschen tatkräftig dabei, sich selbst zu maschinisieren.
We drive German cars, watch our favorite shows and movies on Japanese TVs, talk on Korean phones and work on computers made in the USA.
Wir fahren deutsche Autos, schauen unsere Lieblings-Shows und Filme auf japanischen Fernsehen an, sprechen durch koreanische Handys und arbeiten an amerikanischen Computer.
Computers made it possible to utilize speech synthesis for practical purposes, and several systems with the function of converting text to speech were developed.
Computer machten es möglich, Sprachsynthese für praktische Zwecke einzusetzen, und es wurden verschiedene Systeme zur Umwandlung von Text in Sprache entwickelt.
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
Die meisten Computer sind heutzutage mit Mehrkernprozessoren ausgestattet.
Sturdy and fully padded case for tablet computers made from extremely lightweight and tear-resistant fabric.
Stabile und komplett gepolsterte Hülle für Tablet-Computer aus sehr leichtem und reißfestem Gewebe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.