The orchestra and its music director were awarded the prize for "Best Concert Programme" by the German Music Editor's Organisation.
Das Orchester und ihre Generalmusikdirektorin erhielten 2001 den vom Deutschen Musikverlegerverband vergebenen Preis für das "Beste Konzertprogramm".
On two occasions (for the seasons 1996/1997 and 2004/2005) the Bochumer Symphoniker has won the German Music Publishers' Association's much sought-after prize for "Best Concert Programme".
Schon zweimal (Saison 1996/1997 und 2004/2005) wurden die Bochumer Symphoniker vom Deutschen Musikverleger-Verband mit der begehrten Auszeichnung für „Das beste Konzertprogramm" ausgezeichnet.
For information on the latest concert programme, please see the events calendar.
Informationen über das aktuelle Konzertangebot entnehmen Sie bitte unserem Veranstaltungskalender.
A comprehensive concert programme, included in the price of the entry ticket, further enriches this special tour experience.
Bereichert wird diese besondere Erfahrung von einem breitgefächerten Konzertangebot, das im Eintrittspreis inbegriffen ist.
He was busy composing in his Salzburg studio, developing a new concert programme and a new CD.
In seinem Salzburger Studio wurde fleißig komponiert, somit entstand ein neues Konzert-Programm und eine neue CD.
Radio X will broadcast excerpts from the Concert Programme live on Saturday evening.
How can you top a season programme for which you've been recently honoured with the Best Concert Programme awarded by the Deutscher Musikverleger-Verband (Association of German Music Publishers)?
Wie kann man eine Spielzeit, für die man vom Deutschen Musikverleger-Verband mit dem Besten Konzertprogramm ausgezeichnet wurde, noch toppen?
Programmes and performers may deviate from the original published concert programme.
Programme und Besetzungen können von dem ursprünglich veröffentlichten Konzertprogramm abweichen.
Different season ticket programmes gather the diverse concert programme together into themes.
Verschiedene Abonnementreihen fassen das vielfältige Konzertprogramm thematisch zusammen.
The ceremonial event concluded with a concert programme.
Die Veranstaltungszeremonie ist mit einem Konzertprogramm zu Ende.
Thereby the concert programme was excellent and the movie after was good as well.
Dabei war das Konzertprogramm exzellent und der Film danach ließ sich auch sehen.
You will find the whole concert programme here.
Das ausführliche Konzertprogramm findet ihr hier.
The organisation of the concert programme is comparable to a journey through the epochs.
Die Gestaltung des Konzertprogramms ist vergleichbar mit einer Reise durch die Zeiten.