Confirmation of the social media plug-in is made through active decision.
Die Bestätigung des Social Media Plugins erfolgt durch Ihre aktive Entscheidung.
Confirmation is needed from the property in order to accommodate children.
Eine Bestätigung durch die Unterkunft ist erforderlich, um Kinder unterzubringen.
Confirmation of reservation will be immediately delivered to the guest by e-mail.
Confirmation then comes that he has been placed in jail.
Dann kam die Bestätigung, dass er im Gefängnis wäre.
Confirmation of infection should refer to the clinical and other diagnosis.
Bestätigung der Infektion sollte sich auf die klinische und andere Diagnose beziehen.
Confirmation of receipt of the order does not constitute acceptance by us.
In der Bestätigung des Zugangs der Bestellung liegt noch keine Annahme unsererseits.
Confirmation of your reservation will be made upon receiving deposit.
Eine Bestätigung der Reservierung erfolgt nach dem Erhalt der Anzahlung.
Confirmation from your parents that they will finance you during your studies.
Bestätigung der Eltern, dass diese Sie während des Studiums finanziell unterstützen.
You can leave the "Confirmation by the coordinator" box empty.
Das Feld "Bestätigung des Koordinators" können Sie frei lassen.
Confirmation, commitment and contacting ran quickly within a few minutes.
Bestätigung, Zusage und Kontaktaufnahme liefen zügig innerhalb weniger Minuten ab.
Confirmation will be sent via booking system, email or letter.
Die Bestätigung wird per Buchungssystem, E-Mail oder Brief gesendet.
Confirmation of business transparency and its compliance with current legislation.
Bestätigung der geschäftlichen Transparenz und der Einhaltung der geltenden Gesetze.
Confirmation of this fact by independent sources greatly motivates us for further development.
Die Bestätigung dieser Tatsache durch unabhängige Quellen motiviert uns natürlich zur weiteren Handlung.