Connection to servers can be done in one window.
Die Verbindung zu Servern kann in einem Fenster hergestellt werden.
Connection to a large terrace, bathroom on the corridor.
Connection to all common fieldbusses and easy configuration facilitate setup.
Die Anbindung an alle gängigen Feldbusse und die einfache Konfiguration erleichtern die Inbetriebnahme.
Connection to a higher level control system is via common industrial communication protocols.
Die Anbindung an eine übergeordnete Steuerung erfolgt über gängige industrielle Kommunikationsprotokolle.
Connection to the local heating system is therefore quick and simple.
Somit ist der Anschluss an das örtliche Heizsystem einfach und schnell.
Connection to it was free, like the first month of service.
Der Anschluss an war es frei, wie der erste Monat des Dienstes.
Connection to exhaust system through an integrated connector on the top panel.
Der Anschluss an die Absaugung erfolgt über den integrierten Stutzen auf der Oberseite.
Connection to many hiking and biking trails to get to the adjacent villages.
Der Anschluss an viele Wander- und Radwege zu den benachbarten Dörfern zu bekommen.
Connection to any other amplifier may result in malfunction or fire.
Der Anschluss an einen anderen Verstärker kann zu Fehlfunktionen und Brandausbruch führen.
Connection to centralized electricity grids poses technical and economic problems.
Der Anschluß an zentralisierte Stromnetze ist mit technischen und wirtschaftlichen Problemen verbunden.
Connection to central controls via various fieldbus interfaces or integrated service interface.
Anschluss an die zentrale Steuerung über verschiedene Feldbus-Schnittstellen oder eingebaute Service-Schnittstelle.
Connection to existing control center systems, e.g. in the energie business.
Anbindung an bestehende Leitstellen-Systeme, z.B. in der Energie-Wirtschaft.
Connection to other voltage supplies possible with the optional transformer.
Anschluss an andere Spannungsversorgungen per optionalem Transformator möglich.