Examples with "Consumer programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These proposals will now be discussed by the European Parliament and Council of Ministers, with a view to adoption by the end of 2013, to allow for the start of the new health and consumer programmes in 2014.
Diese Vorschläge werden nun im Europäischen Parlament und im Ministerrat erörtert; sie sollen bis Ende 2013 angenommen werden, damit beide Programme 2014 anlaufen können.
In recent years attention has been drawn in various EC consumer programmes to the importance of having a dialogue between producers of goods and services and traders (supply side), on the one hand, and consumers (demand side), on the other hand.
In verschiedenen EG-Verbraucherschutzprogrammen wurde in den vergangenen Jahren immer wieder auf die Bedeutung eines Dialogs zwischen der Anbieterseite (Erzeuger von Gütern und Dienstleistungen sowie Handel) und der Nachfrageseite (Verbraucher) hingewiesen.
These proposals will now be discussed by the European Parliament and Council of Ministers, with a view to adoption by the end of 2013, to allow for the start of the new health and consumer programmes in 2014.
Diese Vorschläge werden nun im Europäischen Parlament und im Ministerrat erörtert; sie sollen bis Ende 2013 angenommen werden, damit beide Programme 2014 anlaufen können.
Andere resultaten
This sum represents a considerable increase in the financial resources allocated to the consumer programme.
Dieser Betrag beinhaltet eine erhebliche Aufstockung der für das Verbraucherschutzprogramm bereitgestellten Finanzmittel.
Such cooperation should be supported, inter alia, through the Union's forthcoming Consumer Programme.
Diese Zusammenarbeit sollte unter anderem durch das bevorstehende Verbraucherprogramm der Union unterstützt werden.
The Consumer Programme has a great impact on consumers despite its modest budget.
The Consumers programme will promote consumer empowerment as a key means to achieve a high level of protection throughout the single market.
Das Verbraucherprogramm fördert eine Stärkung der Verbraucher als Schlüsselelement, um ein hohes Schutzniveau im Binnenmarkt zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.