We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inhalt Zunächst
Contact Content At first the solubility of the added coats of discolored paint and varnish was determined.
Kontakt Inhalt Zunächst wurde die Löslichkeit der verfärbten Übermalung und des Firnis eruiert.
The crystal-clear bottle presents the golden content at first sight.
Die glasklare Flasche präsentiert den goldenen Inhalt schon auf den ersten Blick.
The transparency of the can makes it easy to capture content at first glance.
Die Transparenz der Dose erleichtert die Inhaltserfassung auf den ersten Blick.
Kiwix has its own library which allows you to gather all the content at first sight.
Kiwix beinhaltet eine eigene Bibliothek, die es dir erlaubt alle Inhalte zu sammeln.
We put the main content at first so search engine can look for them when indexing your website.
Wir stellen die wichtigsten Inhalte auf den ersten Platz, dann kann die Suchmaschine nach ihnen suchen, wenn Ihre Webseite indexiert wird.
As I watched her she seemed content at first, then over time, she got restless.
Während ich sie beobachtete schien sie zuerst zufrieden zu sein, dann mit der Zeit wurde sie rastlos.
Why not load only the above the fold content at first and then load the rest as needed?
Warum solltest Du nicht zuerst die Inhalte im sichtbaren Seitenbereich laden und den Rest dann später nachholen?
The normal process in OpenCms for serving a binary file is to load the file content at first completely from the DB into memory (a byte array) and then write it to the output stream.
Die normale Vorgehensweise wie OpenCms eine Binärdatei ausliefert, ist es, den Dateiinhalt zunächst komplett aus der Datenbank in den RAM Speicher zu lesen (als Byte Array) und dann in den Output Stream zu schreiben.
Finally, she'd have me divide it up, and the amount earmarked for bills and expenses would end up sealed in envelopes, inside the cupboard and under a newspaper in order to hide the content at first glance.
Schließlich ließ sie mich dividieren, und das für Rechnungen und Ausgaben bestimmte Geld wurde in Umschläge gesteckt und in der Kredenz verstaut, unter einer Zeitung, um es vor fremden Blicken zu schützen.
The specific heat decreases with increasing nickel content at first, but then levels out to an average value of 0.377 J/ (g · K).
Mit zunehmendem Nickelgehalt nimmt sie zunächst geringfügig ab und man kann im Mittel mit einem Wert von 0,377 J/(g × K) rechnen.
Design- and animationwise the series looks like an unambitious Flash project, and the content at first gives the impression of a bad joke.
Design und Animation lassen die Serie aussehen wie ein unambitioniertes Flash-Projekt, und inhaltlich klingt alles erstmal nach einem schlechten Witz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.