Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fremden" in Engels
Touristen sollten bei Besuchen in fremden Ländern die örtlichen Bräuche beachten.
Tourists should pay heed to local customs when visiting foreign countries.
Sie hat den Mut, allein in einem fremden Land zu reisen.
She has the balls to travel alone in a foreign country.
Ohne die fremden Frauen in seinem Bett war er nämlich allein.
Because without those strangers in his bed, he was alone.
Nur eine gute Seele würde einer fremden Person in Not helfen.
Only a good egg would help a stranger in distress.
Nachdem er in einer fremden Wohnung aufwachte, beschloss er, mit dem Trinken aufzuhören.
After waking in a stranger's house, he decided to stop drinking entirely.
Flüchtlinge müssen in einem völlig fremden Land oft bei Null anfangen.
Refugees often have to start from nothing in a completely foreign country.
Viele tapfere Soldaten bissen auf jenem blutgetränkten fremden Schlachtfeld ins Gras.
Many brave soldiers licked the dust on that blood-soaked foreign battlefield.
Die Region steht seit Jahrhunderten unter dem Joch von fremden Mächten.
The region has been under the heel of foreign powers for centuries.
Der Reiseführer ließ sie in einer fremden Stadt ohne Geld sitzen.
The tour guide left them stranded in a foreign city without any money.
Er kriegt einen Kick, wenn er Schimpfwörter in fremden Sprachen lernt.
He really gets a kick out of learning curse words in foreign languages.
Bestimmte diplomatische Vertreter sind in fremden Ländern von lokalen Gesetzen befreit.
Certain diplomatic agents are exempted from local laws in foreign countries.
In der Fremdheit der fremden Landschaft fand er unerwartete Schönheit.
In the strangeness of the foreign landscape, he found unexpected beauty.
In jener fremden Stadt verlor er langsam den Halt und sein Selbstgefühl.
In that foreign city, he slowly lost his moorings and sense of self.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fremden bevatten
! sich mit fremden Federn schmücken v.
! steal someone's credit
"He tried to steal my credit for the project."
take credit
"He tried to take credit for the team's success."
! in einer völlig fremden Umgebung adv.
! not in Kansas anymore
"After moving to the big city, she felt like she was not in Kansas anymore."
in fremden Ländern adv.
in foreign parts
"He spent many years in foreign parts."
! mit fremden Federn adv.
! in borrowed plumes
"He boasted at the party in borrowed plumes."
! in fremden Gewässern fischen v.
! dip one's pen in another's inkwell
"He dipped his pen in her inkwell, betraying his best friend's trust."
! mit fremden Federn geschmückt adj.
! in borrowed plumes
"He entered the party in borrowed plumes, hoping to impress everyone."
Synoniemen voor fremden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22918. Exact: 22918. Verstreken tijd: 74 ms.
