Continuation of this list already in the following history is possible.
Es ist die Fortsetzung dieser Liste schon in der nächsten Geschichte möglich.
Continuation of descent into the gullies of sand and volcanic ash.
Fortsetzung des Abstiegs in die Schluchten von Sand und Vulkanasche.
Continuation of afforestation aid and the sustainable management of forest areas.
Fortführung der Hilfen für die Aufforstung und die nachhaltige Bewirtschaftung von Forstgebieten.
Continuation of the ongoing assignments and work is also guaranteed.
Die Fortführung der laufenden Aufträge und Arbeiten ist garantiert.
Continuation of an aggressive regional exploration program, focused initially on gold.
Weiterführung eines aggressiven, regionalen Explorationsprogramms, das sich ursprünglich auf Gold konzentrierte.
Continuation of the basic course and intensification of single elements.
Weiterführung des Grundkurses und Intensivierung einzelner Elemente.
Continuation on the present course will lead to complete disappearance from the scene.
Fortsetzung des gegenwärtigen Kurses wurde zu völligem Verschwinden von der Bühne führen.
Continuation of the ride is only allowed by obtaining emmy's express permission.
Die Fortsetzung der Fahrt ist nur mit ausdrücklicher Erlaubnis von emmy zulässig.
Continuation of co-operation in promoting a high standard of nuclear safety.
Fortsetzung der Zusammenarbeit zur Förderung eines hohen Standards nuklearer Sicherheit.
Continuation or escalation of gaming despite the occurrence of negative consequences.
Fortsetzung oder Eskalation von Gaming trotz dessen negativer Konsequenzen.
Continuation of the efforts to modernise, rationalise, restructure and reduce activity.
Fortsetzung der Anstrengungen zur Modernisierung, Rationalisierung, Umstrukturierung und Rücknahme der Fördertätigkeit.
Continuation of this position after this time period is planned.
Eine Fortführung nach dieser Zeit ist beabsichtigt.
Continuation of initiatives to promote the inclusion rate of girls.
Fortsetzung der Initiativen zur Förderung der Einschlungsquote von Mädchen.