Examples with "Convergence Programme sent" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The updated Convergence Programme sent at the end of December targets a general government deficit of 21/2% of GDP in 2009, based on rather favourable growth assumptions.
Nach dem Ende Dezember 2008 vorgelegten aktualisierten Konvergenzprogramm wird im Jahr 2009 ein gesamtstaatliches Haushaltsdefizit von 21/2 % des BIP angestrebt, was auf recht günstigen Wachstumsannahmen beruht.
Andere resultaten
These measures are counterbalancing the originally restrictive stance of the convergence programme.
Diese Maßnahmen gleichen den ursprünglich restriktiven Ansatz des Konvergenzprogramms aus.
Member States that have not yet adopted the euro submit convergence programmes.
Mitgliedstaaten, die den Euro noch nicht eingeführt haben, legen Konvergenzprogramme vor.
Emphasis on structural reform is a key feature of the Danish convergence programme.
Die Betonung von Strukturreformen ist ein zentrales Merkmal des dänischen Konvergenzprogramms.
The convergence programme describes already adopted reforms of tax and pension systems.
Die bereits beschlossenen Reformen des Steuer- und Rentensystems werden im Konvergenzprogramm beschrieben.
Stability and Convergence programmes should be based on realistic and cautious macroeconomic forecasts.
Stabilitäts- und Konvergenzprogramme sollten auf realistischen und zurückhaltenden makroökonomischen Prognosen basieren.
It also examined the convergence programmes submitted by the new Member States.
Er hat auch die von den neuen Mitgliedstaaten vorgelegten Konvergenzprogramme geprüft.
The Convergence Programme does not mention new high expenditure to support the economy.
Neue hohe Ausgaben zur Unterstützung der Wirtschaft werden im Konvergenzprogramm nicht aufgeführt.
These figures are broadly the same as in the updated convergence programme.
Diese Zahlen entsprechen in etwa denen des aktualisierten Konvergenzprogramms.
The convergence programme does not include a medium-term budgetary objective.
Im Konvergenzprogramm wird kein mittelfristiges Haushaltsziel genannt.
Member States will make their stability and convergence programmes public.
Die Mitgliedstaaten werden ihre Stabilitäts- und Konvergenzprogramme veröffentlichen.
Dates of adoption by Member States government of updated stability or convergence programme.
Zeitpunkt der Verabschiedung der aktualisierten Stabilitäts- bzw. Konvergenzprogramme durch die Regierungen der Mitgliedstaaten.
The role of the Stability and Convergence programmes could be reinforced.
Die Rolle der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme könnte verstärkt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.