Conversion and cancellation of foundation comply with the statutory prescriptions.
Umwandlung und Aufhebung der Stiftung richten sich nach den gesetzlichen Vorschriften.
Conversion may require some time, depending on the size of the file.
Je nach Dateigröße nimmt die Umwandlung einige Zeit in Anspruch.
Conversion from "to" is not supported on the connected database server.
Konvertierung von "in" wird auf dem verbundenen Datenbankserver nicht unterstützt.
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete.
Dokument scheint beschädigt zu sein. Konvertierung ist möglicherweise unvollständig.
Conversion is fast and the parts can be ordered at short notice.
Der Umbau ist schnell und die Teile sind kurzfristig nachbestellbar.
Conversion and modernisation work is often blighted by difficult technical requirements.
Umbau und Modernisierung bringen oft schwierige technische Anfordungen mit sich.
Conversion is accomplished completely without tools, via a simple sliding button.
Ganz ohne Werkzeug gelingt der Umbau durch einen einfachen Schiebeknopf.
Conversion of inn into a hotel, the lower guest house.
Umbau der Herberge in ein Hotel, das Untere Gästehaus.
Conversion is possible even if definition of connectors is missing.
Eine Konvertierung ist auch möglich, wenn die Definition der Pins fehlt.
Conversion from left-opening to right-opening door is easily possible for both variants.
Ein Umbau von Rechts- auf Linksanschlag ist bei beiden Varianten problemlos möglich.
Conversion of address data of your patients from other systems we can provide.
Umwandlung von Adressdaten Ihrer Patienten aus anderen Systemen können wir bieten.
Conversion of files should be done properly using secure third party tool.
Umwandlung von Dateien sollten ordnungsgemäß über sichere Drittanbieter -Tool durchgeführt werden.
Conversion to a language file is also supported by many export formats.
Die Umwandlung in eine Sprachdatei wird zudem durch viele Exportformate unterstützt.