Cooking is in his blood, just like his mother and grandmother.
Kochen hat er im Blut, genau wie seine Mutter und Großmutter.
Cooking is in his genes since all his relatives are professional chefs.
Kochen hat er im Blut, da alle seine Verwandten Profiköche sind.
Cooking skills definitely run in the family; my grandmother was a chef too.
Kochkünste liegen definitiv in der Familie; meine Großmutter war auch eine Köchin.
Cooking elaborate dinners every weekend is really my cup of tea.
Jedes Wochenende aufwendige Abendessen zu kochen, ist wirklich mein Ding.
Cooking dinner for ten guests was no trouble at all with help.
Für zehn Gäste zu kochen war mit Hilfe ohne jede Mühe.
Cooking familiar recipes keeps her in her comfort zone during stressful weeks.
Bekannte Rezepte zu kochen hält sie in stressigen Wochen in ihrer Komfortzone.
Cooking together was the spice that reignited their passion for each other.
Gemeinsames Kochen war der Funke, der ihre Leidenschaft füreinander neu entfachte.
Cooking this pasta dish is easy as cake, even for beginners.
Dieses Nudelgericht zu kochen ist kinderleicht, sogar für Anfänger.
Cooking is in the blood for him; his parents are famous chefs.
Kochen hat er im Blut; seine Eltern sind berühmte Köche.
Cooking a huge meal for two people is just not worth the hassle.
Für zwei Personen groß zu kochen lohnt sich einfach nicht.
Cooking this pasta dish is a piece of cake if you follow instructions.
Dieses Nudelgericht zu kochen ist ein Kinderspiel, wenn du der Anleitung folgst.
Cooking pasta is hardly rocket science; even complete beginners can manage it easily.
Nudeln zu kochen ist wirklich kein Hexenwerk; selbst absolute Anfänger schaffen das problemlos.
Cooking a three-course meal in thirty minutes, that takes some doing.
Ein Drei-Gänge-Menü in dreißig Minuten zu kochen, das ist nicht ohne.