Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Council Resolution
Vertaling van "Council Resolution" in Duits
Beschluss des Rates
Sicherheitsrats-Resolution
Ratsbeschluss
The present analysis is therefore more a snapshot of work in progress, rather than an attempt at a precise measurement of what has changed since the Council Resolution.
Die folgende Analyse ist daher eher eine Momentaufnahme der laufenden Arbeit als ein Versuch, konkrete Zahlen dafür zu nennen, was sich seit der Ratsentschließung getan hat.
The framework decision being proposed here by the Commission is a legal instrument that goes well beyond the political significance of the Council Resolution.
Der von der Kommission vorgeschlagene Rahmenbeschluss stellt ein Rechtsinstrument dar, das die politische Dimension der Ratsentschließung übersteigt.
The didactic nature of the Communication would be reinforced by the political agreement embodied in the Council Resolution.
Der didaktische Charakter dieser Mitteilung würde ferner verstärkt durch die politische Verpflichtung, die in der Ratsentschließung zum Ausdruck käme.
The present Own-initiative Opinion suggests ways in which the Commission can implement the Council Resolution.
Mit seiner Initiativstellungnahme will der Ausschuß der EG-Kommission Anregungen für die Umsetzung der Ratsentschließung geben.
The delegations will find attached the revised draft version of the Council Resolution on Interception of Telecommunication in Relation to New Technologies.
Die Delegationen erhalten in der Beilage die revidierte Fassung des Entwurfes einer Ratsentschließung betreffend Überwachung des Telekommunikationsverkehrs in Bezug auf neue Technologien.
As a follow-up to the relevant Council Resolution it is necessary to
Aufgrund der einschlägigen Entschließung des Rates ist es erforderlich, daß
Proposal for a Council Resolution on equal employment opportunities for people with disabilities
Vorschlag für eine Entschließung des Rates betreffend gleiche Beschäftigungschances für Behinderte
Co-operation in the field of civil protection training - Council Resolution
Zusammenarbeit bei der Aus- und Fortbildung im Bereich des Katastrophenschutzes - Entschließung des Rates
Council Resolution on the overview of the structured dialogue process including social inclusion of young people.
Ratsbeschlüssen zum Überblick über den strukturierten Dialog Prozess, einschließlich der sozialen Integration von jungen Menschen.
Implementation of specific measures contained in the Council Resolution on standardisation
Umsetzung spezifischer Maßnahmen aus der Entschließung des Rates über Normung
Recital 3b already refers to the Council Resolution.
In Erwägung 3b wird auf eine Entschließung des Rates verwiesen.
Draft Council Resolution on the application of national fixed book-price systems
Entwurf einer Entschließung des Rates betreffend die Anwendung der einzelstaatlichen Systeme für die Festsetzung der Buchpreise
The Council Resolution and the guidelines for horizontal financial cooperation
Die Entschließung des Rates und die Leitlinien für die horizontale finanzielle Zusammenarbeit
Synoniemen voor Council Resolution in het Engels
Suggesties
Resultaten: 2505. Exact: 2505. Verstreken tijd: 118 ms.
