Examples with "D-Bus methods" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can pass up to 8 arguments to a D-Bus method this way.
Man kann auf diese Weise bis zu 8 Argumente an eine D-Bus Methode übergeben.
Therefor both the system configuration option activate-installed as well as new D-Bus method mark along with the new rauc status mark-active sub command were introduced.
Für diesen Mechanismus stehen nun die System-Konfigurationsoption activate-installed und die neue D-Bus Methode mark sowie das neue Kommando rauc status mark-active bereit.
Note The arguments must appear in the QList in the same order they are expected by the D-Bus method being called.
1 Note Die Argumente müssen in der QList in der gleichen Reihenfolge, wie von der aufgerufenen D-Bus Methode erwartet, erscheinen.
To evaluate the return value of a D-Bus method or an intercepted D-Bus signal, you need its signatures to map the D-Bus data with its D-Bus data types to Gambas data and its data types.
Um den Rückgabewert einer D-Bus-Methode oder eines abgefangenen D-Bus-Signals auszuwerten benötigen Sie deren Signaturen, um die D-Bus-Daten mit ihren D-Bus-Datentypen auf Gambas-Daten und deren Datentypen abzubilden.
For a D-Bus service, all methods are implemented as functions.
Their optional arguments and the return type of the method can be converted to a D-Bus data type.
Deren optionale Argumente und der Rückgabetyp der Methode können in einen D-Bus-Datentyp umgewandelt werden.
To describe the number and types of arguments required by methods and signals, D-Bus uses a string coding in the form of signatures.
Um die Anzahl und Typen von Argumenten zu beschreiben, die von Methoden und Signalen benötigt werden, verwendet D-Bus eine String-Kodierung in Form von Signaturen.
You can use these methods to register a D-Bus object on the D-Bus, de-register it or check whether a d-bus-compatible application is registered on the D-Bus.
You only need to register if you want to export your own objects to the D-Bus in order to make the methods and properties programmed in the D-Bus objects available to other d-bus-compatible applications as a service.
Die Registrierung müssen Sie nur dann vornehmen, wenn Sie eigene Objekte zum D-Bus exportieren wollen, um die in den D-Bus-Objekten programmierten Methoden und Eigenschaften anderen d-bus-fähigen Anwendungen als Dienst zur Verfügung zu stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.