We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DATA REQUESTING AND TRANSMITTING DEVICES AND PROCESSES
DATENABRUFENDE UND -ÜBERTRAGENDE VORRICHTUNGEN UND VERFAHREN
In the context of the offer, the data requesting party obtains any necessary prior consent from the data provider under the corresponding information.
Dabei holt der Datenanfrager im Rahmen der Offerte beim Datenanbieter unter der entsprechenden Information die allfällig benötigte vorgängige Einwilligung ein.
In principle, the data requesting party has the possibility to add its own contractual conditions to its offer (see also section 5).
Der Datenanfrager hat grundsätzlich die Möglichkeit, seiner Offerte zusätzlich eigene Vertragsbedingungen beizufügen (dazu auch Ziffer 5).
The data requesting entity (IRE) according to claim 19 or 20, wherein the first indication comprises the first data related to the principal and the further indication comprises the further data related to the principal.
Datenanfordernde Entität (IRE) nach Anspruch 19 oder 20, wobei die erste Anzeige die ersten Daten, die mit dem Identitätsträger in Verbindung stehen, umfasst und die weitere Anzeige die weiteren Daten, die mit dem Identitätsträger in Verbindung stehen, umfasst.
As per art. 7 of the D.L. no. 196/03 (Rights of the Interested Party), you have always the right to access your data requesting their modification or cancellation or refusing their use in writing to the above-stated address.
Auf der Grundlage des Artikels 7 der Gesetzesverordnung Nr. 196/03 (Rechte des Betreffenden), haben Sie jederzeit Zugriff auf diese Daten, können deren Änderung oder Löschung fordern, oder sich gegen deren Verwendung wehren, indem Sie an die oben genannte Adresse schreiben.
Open Data Protocol is an open web protocol for data requesting and updating.
Open Data Protocol ist ein offenes Web-Protokoll für die Daten, die anfordert und aktualisiert werden.
Via the corresponding BitsaboutMe application, the data requesting party has the possibility to direct data deals (hereinafter "Offer(s)") to a corresponding number of data providers on the marketplace according to predefined criteria and processing purposes (cf.
Der Datenanfrager hat über die entsprechende BitsaboutMe-Applikation die Möglichkeit, Datenanfragen (nachfolgend „Offerte/n") nach vordefinierten Kriterien und Bearbeitungszwecken (vgl. dazu „Framework Daten-Offerten„) an eine entsprechende Anzahl von Datenanbietern auf dem Marktplatz zu richten.
The data transfer agreement between the data requesting party and the data provider is only concluded once an offer has been accepted and the respective personal data for the defined purposes are securely transmitted to the data requesting party via the marketplace or the corresponding interfaces.
Erst mit der Annahme einer Offerte kommt der Datenüberlassungsvertrag zwischen dem Datenanfrager und dem Datenanbieter zustande und es werden dem Datenanfrager über den Marktplatz bzw. die entsprechenden Schnittstellen die jeweiligen persönlichen Daten für die definierten Zwecke sicher übermittelt.
Data request Agreement between the IOW and data requesting enterprises or economically operating institutions
Vereinbarung zur Datenanforderung an das IOW durch Unternehmen oder wirtschaftlich operierende Einrichtungen
By accepting data deals, you authorize us to transmit the predefined personal data to the respective data requesting party.
Durch Ihre Annahme von Offerten ermächtigen Sie uns, die dort vordefinierten persönlichen Daten den jeweiligen Datenanfrager zu übermitteln.
Rules on logging and registration must be generally applicable to all types of data supply (automated and non automated) and to all sorts of grounds for data requesting (including in cases of major events and the prevention of terrorist offences).
Vorschriften über die Dokumentation und Protokollierung müssen allgemein für alle Arten der Datenübermittlung (automatisiert und nicht automatisiert) und für jeden Anlass der Datenanforderung gelten (auch für Großveranstaltungen und die Verhinderung von terroristischen Straftaten).
Finally, the data owner can proceed to the negotiation of the samples, on the is the component that moderates the data requesting and access process. It is a communication platform between researchers and biobankers regarding sample requests.
Schließlich entscheidet der Dateneigentümer darüber, wie mit der Anfrage zu verfahren ist. Wenn Daten bereitgestellt werden sollen, geschieht dies über den Negotiator, eine Kommunikationsplattform zwischen Forschern und Biobiobanken, auf der Probenanfrage und Datenzugriff in einem moderierten Prozess gesteuert werden.
The method according to any of the preceding claims, wherein the data to which access is provided to is transferred to the data requesting entity (IRE).
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Daten, auf die der Zugriff gewährt wird, zu der datenanfordernden Entität (IRE) übermittelt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.