Nach Jahrzehnten wurden die beigesetzten Überreste schließlich durch DNA-Tests identifiziert.
After decades, the interred remains were finally identified through DNA testing.
Der Anwalt argumentierte, dass die Verweigerung eines DNA-Tests einen Justizirrtum riskieren würde.
The lawyer argued that denying DNA testing would risk a miscarriage of justice.
Die Durchführung des DNA-Tests erfolgt im hochmodernen und zertifizierten Labor.
The DNA test is carried out in an ultra-modern certified laboratory.
Die Ergebnisse des DNA-Tests belasten ihn eindeutig im Mordfall.
The DNA test results clearly implicate him in the murder case.
DNA-Tests sind heutzutage eine beliebte Möglichkeit, seine Wurzeln zu entdecken.
DNA tests have become a popular way to discover one's roots nowadays.
DNA-Tests haben eine Fülle an Informationen über die genetische Vielfalt unserer Bevölkerung geliefert.
DNA tests have yielded a harvest of information about our population's genetic diversity.
Sobald sie auch DNA-Tests machen, lassen Sie es mich wissen.
Soon as you do some DNA testing, let me know.
Forensische Wissenschaft nutzt oft DNA-Tests, um Verdächtige bei schweren Verbrechen zu identifizieren.
Forensic science often uses DNA testing to identify suspects in serious crimes.
Von diesem Moment an erhalte ich E-Mails und Pop-up-Werbung für DNA-Tests.
As of that instant I receive emails and pop-up ads for DNA tests.
Viele Menschen versuchen, ihre Abstammung durch Ahnenforschung und DNA-Tests zu ergründen.
Many people seek to discover their roots through genealogy websites and DNA tests.
DNA-Tests werden immer häufiger benutzt um die Anfälligkeit für genetische Krankheiten zu bestimmen.
DNA testing has been used more widely to determine susceptibility to genetic disease.
Aber es wurden keine DNA-Tests bisher durchgeführt, um es zu beweisen.
But no DNA tests have been done to prove it so far.
Nach den Ergebnissen des DNA-Tests erließ das Gericht schnell einen Abstammungsbeschluss.
After the DNA test results, the court issued an affiliation order swiftly.
