By the way, doc, I owe you some chocolates.
Ach so, Doc, ich schulde Ihnen ein paar Pralinen.
Doc, I don't have any problem with helping him.
Doc, mir würde es nicht ausmachen, ihm zu helfen.
Well, talent like this makes it look easy, doc.
Nun, so ein Talent lässt es einfach erscheinen, Doktor.
The doc wanted me to be the last one in tonight.
Der Doktor will, dass ich heute die Letzte bin. Aha.
One of them - use the converter from docx to doc.
Einer von ihnen - mit dem Konverter von docx zu doc.
I would go through the routine that Doc had taught me.
Ich ginge durch die Routine, die mir Doc beigebracht hatte.
There was a very deep emotional attachment between me and Doc.
Es gab ein sehr tiefes emotionales Zusatzteil zwischen mir und Doc.
And while it is tempting to accept your diagnosis, Doc...
Während es verlockend ist, deine Diagnose zu akzeptieren, Doc...
I think we're talking about different movies here, Doc.
Ich glaube, wir reden über zwei verschiedene Filme, Doc.
Word is that Doc had an offer on his mum's house.
Man sagt, Doc hat ein Angebot für das Haus seiner Mutter.
Seems the old Doc is coming unravelled in more ways than one.
Scheinbar verliert der alte Doc nun gleich auf mehrere Arten den Faden.
Boy, the doc's going to be glad to see you.
Mann, der Doc wird froh sein, Sie zu sehen.
I'm sure the doc will want to hear all about it.
Ich bin mir sicher, der Doc will alles darüber hören.