Darn it, I'm totally cool on a fuck.
So ein Mist, ich bin total geil auf einen Fick.
Darn it, I haven't found any real gold.
Mist, ich habe noch gar kein Gold gefunden.
Darn it, it's raining again. I just washed my car this morning.
Verdammt, es regnet schon wieder. Ich habe mein Auto erst heute Morgen gewaschen.
Darn it. I never should have gotten on this ship.
Verdammt. Ich hätte nie auf dieses Schiff kommen sollen.
Darn it. I don't think we can pull this off today.
Verdammt. Ich glaube nicht, dass wir es heute schaffen.
Darn it, I must have left the keys at the front desk.
Verdammt, ich muss die Schlüssel an der Rezeption gelassen haben.
Darn it. I left my wallet in the cafeteria.
Verdammt. Ich habe meine Geldbörse in der Cafeteria vergessen.
Darn it. I can't do this any longer.
Verdammt. Ich halte das nicht länger aus.
Darn it. I'm sure we're so close.
Verdammt. Ich dachte, wir wären so nah dran.
Darn it! I'm trying to send an e-mail.
Verdammt! Ich versuche eine E-Mail zu schicken.
Darn it, you deleted the victim, her photo.
Mist. Sie haben das Foto des Opfers gelöscht.
Darn it. I'm too old for this.
Verdammt. Ich bin zu alt für sowas.
Darn it. I never get any real gold.
Mist, ich komme nie an echtes Gold.