Data Items is where numerical data is summarized.
Datenelemente sind der Bereich, in dem numerische Daten zusammengefasst werden.
The Data Items area is where data is shown and summarized, which is most often numerical data.
Im Bereich Datenelemente werden Daten angezeigt und zusammengefasst, meistens numerische Daten.
You can create relationships between topics by manually joining topic items in the Content frame (see Manually Created Join Between Two Related Data Items in Two Topics).
Sie können Beziehungen zwischen Topics herstellen, indem Sie Topic-Elemente manuell im Frame "Inhalt" verknüpfen (siehe Manuell erstellter Join zwischen zwei aufeinander bezogenen Datenelementen in zwei Topics).
Manually Created Join Between Two Related Data Items in Two Topics
Manuell erstellter Join zwischen zwei aufeinander bezogenen Datenelementen in zwei Topics
These data items refer to an ECI programme.
Alternatively, you can find the data in the My Data Items column, rest the mouse pointer on the data, and select the X that appears.
Alternativ finden Sie die Daten auch in der Spalte "Meine Datenelemente". Positionieren Sie den Mauszeiger auf den Daten und klicken Sie auf das erscheinende "X".
The Data Items area is where data is shown and summarized, which is most often numerical example, this would be the place to drag the Order Amount field, because you want to see individual sums and an overall total.
Im Bereich Datenelemente werden Daten angezeigt und zusammengefasst, meistens numerische wäre z. B. die richtige Stelle für das Feld Bestellmenge, denn Sie möchten die einzelnen Ergebnisse und ein Gesamtergebnis sehen.
Drop data that you want summarized, such as total number of sales orders, onto the Drop Data Items Here area.
Ziehen Sie Daten, die zusammengefasst werden sollen, z. B. die Gesamtanzahl von Bestellungen, in den Bereich Datenelemente hier ablegen.
First topic in project 'HP Classes, Data Items, and Events'
Erstes Thema in Projekt 'HP-Klassen, Datenelemente und Ereignisse'
Repeat the steps above to add the Salesperson and Order Amount fields to the Drop Row Fields Here and Drop Data Items Here areas, by selecting Row Area and Data Area, respectively, in the drop-down menu.
Wiederholen Sie die oben aufgeführten Schritte, um die Felder Verkaufsberater und Bestellmenge zu den Bereichen Zeilenfelder hierher ziehen und Datenelemente hierher ziehen hinzuzufügen, indem Sie im Dropdownmenü Zeilenbereich bzw. Datenbereich auswählen.
Data is divided into data items called packets within individual protocols.
Daten werden in Datenelemente, sogenannte Pakete, innerhalb verschiedener Protokolle aufgeteilt.
The entry includes a plurality of data items corresponding to a business transaction.
Der Eintrag umfasst mehrere Datenelemente, die einem Geschäftsvorgang entsprechen.
Repeat the above given steps to insert additional data items.
Wiederholen Sie die oben angegebenen Schritte, um zusätzliche Datenelemente einzufügen.