Data items are delimited by semicolons, using the following format
Datenelemente werden im folgenden Format durch Semikola abgetrennt
Data items available for display
Each table can have an infinite number of data items.
Jede Tabelle kann über eine unbegrenzte Anzahl von Datenelementen verfügen.
The latter consists of a set of data items for authorization.
Letzteres besteht aus einer Reihe von Datenelementen zur Autorisierung.
Data items for calculation of national gross issuance
Data items related to coins in circulation
Data items calculated by the application
Durch die Anwendung berechnete Datenpositionen
Data items that are not stored
Datenelemente, die nicht gespeichert werden
Data items 4.2 ('transfer of banknotes') and 4.3 ('receipt of banknotes') are completed with information on whether the banknotes transferred were unprocessed or unfit.
Für die Datenpositionen 4.2 („Banknotentransfer") und 4.3 („Banknoteneingang") ist anzugeben, ob die transferierten Banknoten nicht bearbeitet oder nicht umlauffähig waren.
Data items on general cash infrastructure and the BRF
Datenpositionen zur allgemeinen Bargeldinfrastruktur und zum Handlungsrahmen
The Data Item region is enabled when the line style type is data item, also called Contract Data Requirements List (CDRL). Data items can include specifications, standards, drawings, associated lists, manuals, and reports.
Der Teilsektor "Datenelement" wird aktiviert, wenn die Art des Positionsformats "Datenelement" ist. Dieses Format wird auch "Contract Data Requirements List" (CDRL) genannt. Datenelemente können Spezifikationen, Normen, Zeichnungen, zugehörige Listen, Handbücher und Auswertungen enthalten.
Data items on NCB-related cash infrastructure
Datenpositionen für die die NZB betreffende Bargeldinfrastruktur
Data items for future participating Member States
Datenpositionen für künftig teilnehmende Mitgliedstaaten