Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Data-link

Vertaling van "Data-link" in Duits

Datenverbindung f

Daten-Link m

Data-Link m

Sicherungsschicht

Datenverbindungsschicht

The data-link configuration is done in the global zone.

Die Konfiguration der Datenverbindung erfolgt in der globalen Zone.

Capturing data from a data-link with sampling

Datenerfassung von einer Datenverbindung mit Signalabtastung

What we are going to recommend you today is this BT-2402A/B CE Portable RC Helicopter Accessory 2.4G Bluetooth Data-link for Walkera Scout X4, which consists of onboard side and ground side.

Versand&Zahlung Was wir Ihnen heute empfehlen ist diese BT-2402A/B CE Portable RC Hubschrauber Zubehör 2,4 G Bluetooth Daten-Link für Walkera Scout X 4, bestehend aus an Bord und Boden-Seite.

1 picture with medium retouch in high resolution per data-link

1 Bild mit Medium Retusche in voller Auflösung per Daten-Link

The optically-powered, fiber-optical data-link as in Claim 15, further including: (f) alarm means in said first controller means for indicating when the status information indicates a level of power produced by said power supply means is outside of predetermined upper and lower limits.

Optisch betriebene, faseroptische Datenverbindung nach Anspruch 15, weiterhin enthaltend: (f) eine Alarmeinrichtung in der ersten Steuerungseinrichtung zum Hinweis darauf, wann die Statusinformation anzeigt, dass ein Niveau der von der Energieversorgungseinrichtung erzeugten Energie außerhalb von vorgegebenen oberen und unteren Grenzen liegt.

The optically-powered, fiber-optic data-link as in any one of Claim 6-10 and further including an optical-to-electrical transducer (26) coupled to said first input terminal (25) of the first controller means.

Optisch betriebene, faseroptische Datenverbindung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, weiterhin enthaltend einen optisch-zu-elektrisch Wandler (26), welcher an den ersten Eingangsanschluss (25) der ersten Steuerungseinrichtung gekoppelt ist.

The data-link is exclusively established using a VPN tunnel, ensuring a protected connection at all times.

Die Datenverbindung erfolgt ausnahmslos über einen VPN-Tunnel und sichert jederzeit eine geschützte Verbindung.

The optically-powered fiber-optical data-link as in Claim 15 wherein the status information is indicative of proper operation of said at least one optical fiber (20, 22).

Optisch betriebene, faseroptische Datenverbindung nach Anspruch 15, wobei die Zustandsinformation den ordnungsgemäßen Betrieb der wenigstens einen optischen Faser (20, 22) anzeigt.

The optically-powered, fiber-optical data-link as in Claim 15 wherein said first and second controller means each comprise a programmable microcontroller (24, 54).

Optisch betriebene, faseroptische Datenverbindung nach Anspruch 15, wobei die erste und zweite Steuerungseinrichtung jeweils einen programmierbaren Mikrocontroller (24, 54) umfassen.

The optically-powered, fiber-optical data-link as in Claim 6 wherein said eye safe low value of light energy is achieved by using low duty cycle light pulses.

Optisch betriebene, faseroptische Datenverbindung nach Anspruch 6, wobei der augensichere niedrige Wert der Lichtenergie erzielt wird durch Verwendung von Lichtpulsen mit niedrigem Arbeitszyklus.

The optically-powered, fiber-optic data-link as in Claim 8 wherein said information signals delivered to said local control system (12) are digital signals.

Optisch betriebene, faseroptische Datenverbindung nach Anspruch 8, wobei die an das lokale Steuerungssystem (12) abgegebenen Informationssignale digitale Signale sind.

The optically-powered fiber optical data-link as in Claim 15 and further including means for monitoring the energy output of said light source (42).

Optisch betriebene, faseroptische Datenverbindung nach Anspruch 15, weiterhin enthaltend eine Einrichtung zur Überwachung der Energieabgabe der Lichtquelle (42).