Vertaling van "Deadlocks" in Duits
Deadlocks in the Council often result from Member States' mistrust of other states' ability to take sensible political decisions.
Blockaden im Rat beruhen oft darauf, daß die Mitgliedstaaten der Fähigkeit anderer Staaten mißtrauen, kluge politische Entscheidungen zu treffen.
Changing routes can make Finder schedules invalid and can lead to deadlocks.
Änderung von Fahrstraßen kann Finder-Fahrpläne ungültig machen und zu Blockaden führen.
The deadlocks and stops in our lives.
Uncover race conditions and deadlocks to enhance quality and reliability.
Ermittlung von Racing-Bedingungen und Blockierungen für mehr Qualität und Zuverlässigkeit.
Deadlocks occur when two or more transactions block one another.
Deadlocks treten auf, wenn zwei oder mehr Transaktionen einander blockieren.
Deadlocks should not be part of a normal synchronizations system.
Deadlocks dürfen nicht Teil eines normalen Synchronisationssystems sein.
Deadlocks are avoided and mutual blockages are efficiently resolved.
Deadlocks werden dabei vermieden und gegenseitige Blockungen effizient aufgelöst.
Deadlocks can occur when running under severe resource constraints.
Beim Ausführen unter schwerwiegenden Ressourceneinschränkungen können Deadlocks auftreten.
Deadlocks arise due to a wrong combination of gateways and block the further process procedure.
Deadlocks entstehen beim falschen Einsatz von Gateways und blockieren den weiteren Prozessablauf.
Deadlocks are a nasty thing for programmers.
Deadlocks sind üble Fehler für Programmierer.
Deadlocks can also involve parallelism and involve threads.
Deadlocks können auch beinhalten Parallelität und Threads beinhalten.
Deadlocks are sometimes called a deadly embrace.
Deadlocks werden manchmal auch "deadly embrace" (tödliche Umarmung) genannt.
Deadlocks occur when two or more connections are waiting for each other to finish, and thus neither is able to finish.
Deadlocks treten auf, wenn zwei oder mehrere Verbindungen darauf warten, dass die jeweils andere beendet wird, sodass keine beendet werden kann.