Delaying our departure meant we would arrive after the concert started.
Durch die Verzögerung unserer Abreise würden wir erst nach Konzertbeginn ankommen.
Delaying action may seem prudent, but it can lead to greater problems later.
Verzögerung mag vernünftig erscheinen, kann jedoch später zu größeren Problemen führen.
Delaying action often results in opportunities slipping away from us unexpectedly.
Verzögerung führt oft dazu, dass uns Chancen unerwartet entgleiten.
Delaying action should not be customary in situations requiring immediate attention.
Verzögerung sollte nicht zur Gewohnheit werden in Situationen, die sofortige Aufmerksamkeit erfordern.
Delaying these important projects was not an option.
Delaying digestion and absorption of sucrose.
Verzögerung der Verdauung und Absorption von Saccharose.
Delaying the gelation of water soluble polymers.
Verzögerung der Gelierung von wasserlöslichen Polymeren.
Delaying the changeover of a channel during handover in a mobile communication system
Verzögerung des Umschalten eines Kanals während eines Handovers in einem Mobilfunksystem
Delaying the aging process, stimulates cells to regenerate collagen and elastin
Verzögerung des Alterungsprozesses, stimuliert Zellen zu regenerieren Kollagen und Elastin
Delaying disease progression by modifying the natural history of HIV.
Verzögerung der Krankheitsprogression durch Änderung der Naturgeschichte von HIV.
Subtitle: Delaying the political process comes at the expense of new opportunities Permalink
Untertitel: Verzögerung des politischen Prozesses zulasten neuer Chancen Permalink
Delaying the decision will only make things awkward for the people affected.
Eine verzögerte Entscheidung legt den Betroffenen nur zusätzlich Steine in den Weg.
Delaying approval from the city council halted the construction project.
Die ausstehende Genehmigung des Stadtrats brachte das Bauprojekt zum Stillstand.