Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Verschiebungnf
Vertaling van "Verschiebung" in Engels
Die demografische Verschiebung von Jahr zu Jahr hat unsere Werbestrategien beeinflusst.
The year-over-year shift in demographics has influenced our advertising strategies.
Nur eine leichte Verschiebung, und alles sieht völlig anders aus.
The whole thing looks quite different with just a slight shift.
Durch das Aufsetzen der Abdeckung werden die Teile gegen Verschiebung gesichert.
The parts are protected against displacement on fitting of the cover.
Bestimmen Sie die vertikalen und horizontalen Komponenten der Verschiebung des Pendels.
Determine the vertical and horizontal components of the pendulum's displacement.
Die Verschiebung verärgerte die Investoren, obwohl sich das wirklich nicht verhindern ließ.
The postponement annoyed investors, although it really could not have been helped.
Die Verschiebung der Prüfung gab den Studenten mehr Zeit zum Lernen.
The postponement of the exam gave students more time to study.
Eine Verschiebung in letzter Minute änderte den Zeitplan aller für den Tag.
A last-minute postponement changed everyone's schedule for the day.
Sie verlangte eine Erklärung für die unerwartete Verschiebung ihres Termins.
She demanded an explanation for the unexpected postponement of her appointment.
Bei einer horizontalen Verschiebung ist das dargestellte Bild noch gut erkennbar.
With a horizontal shift the reproduced image is still easily recognizable.
Die Konturen stellen die relative Verschiebung des Bauteils bei Vibration dar.
The contours represent relative displacement of the part as it vibrates.
Gemäß diesem Gesetz ist die Kraft eine lineare Funktion der Verschiebung.
This law states that force is a linear function of displacement.
Das Triptychon wird vertikal mit einer Verschiebung in einer Richtung angeordnet.
The triptych is placed vertically with a displacement in one direction.
Irreversible Verformungen mit einer Verschiebung, aber ohne Brechen des Bodens.
Irreversible deformations with displacement of the ground but without soil breakdown.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verschiebung bevatten
zeitliche Verschiebung n.
temporal shift
"The temporal shift in the schedule caused confusion."
Risiko der Verschiebung n.
danger in delay
"The project faced significant danger in delay, risking financial losses."
politische Verschiebung n.
political movement
"The country experienced a significant political movement towards liberalism."
demografische Verschiebung n.
demographic transition
"The demographic transition affects population growth rates."
semantische Verschiebung n.
semantic shift
"The word 'awful' underwent a semantic shift from 'inspiring wonder' to 'very bad'."
semantic drift
"The word 'gay' has undergone semantic drift."
scheinbare Verschiebung n.
parallax
"The parallax of the star was observed as Earth orbited the Sun."
kleine Verschiebung n.
budge
"A small budge in the machine could mean trouble."
chemische Verschiebung n.
chemical shift
"The chemical shift helped identify the compound's structure."
zyklische Verschiebung n.
cyclic shift
"Each cyclic shift of the word creates a different arrangement of letters."
Verschiebung zu längeren Wellenlängen adj.
redshifting
"The redshifting light indicated the star was moving away from us."
Lamb-Verschiebung n.
Lamb shift
"Willis Lamb discovered the Lamb shift in 1947."
Verschiebung zu kürzeren Wellenlängen adj.
blueshifting
"The blueshifting light indicated the star was moving closer."
genetische Verschiebung n.
shift
"The virus underwent a genetic shift."
bei höherer chemischer Verschiebung adj.
downfield
"The compound showed a downfield shift in the spectrum."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verschiebung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12761. Exact: 12761. Verstreken tijd: 47 ms.
