Vertaling van "Deselecting" in Duits
Deselecting this option in this event avoids the unsupported overlay display errors.
Wenn Sie in diesem Fall diese Option deaktivieren, wird die Fehlermeldung für nicht unterstützte Überlagerungen nicht angezeigt.
Deselecting the Inherit option against an attribute allows you to make the necessary modifications.
Die Option Erben für ein Attribut zu deaktivieren ermöglicht es Ihnen, die notwendigen Änderungen vorzunehmen.
Behavior for a right-click inside a lightbox: Deselecting the currently selected media by right-clicking is now prevented.
Verhalten bei Rechtsklick im Leuchtkasten: Abwählen der aktuell markierten Medien durch Rechtsklick wird jetzt verhindert.
Node editor: Deselecting selected nodes of complex paths takes a long time (Bug 1652100)
Knotenwerkzeug: Abwählen von Knoten in komplexen Pfaden dauert sehr lange (Bug #1652100)
Deselecting this option helps maintain the hard edges of line art when it is rasterized.
Das Deaktivieren dieser Option bewirkt, dass harte Kanten von Strichgrafiken beim Umwandeln in Pixelbilder erhalten bleiben.
Deselecting a protected check box in the Attributes group, deselects the protected attributes in the preview window.
Wenn Sie in der Gruppe Attribute das Kontrollkästchen protected deaktivieren, werden die "protected" Attribute im Vorschaufenster deaktiviert.
Deselecting the Link option when placing an image embeds the image in the Illustrator document.
Wenn Sie beim Platzieren eines Bildes die Option „Verknüpfen" deaktivieren, wird das Bild im Illustrator-Dokument eingebettet.
Deselecting all the boxes is suggested in order to stop unnecessary application installations.
Deaktivieren Sie alle Felder vorgeschlagen, um zu stoppen unnötige Anwendung Installationen.
Deselecting this option allows discarding of expired timestamps.
Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Sie abgelaufene Zeitstempel verwerfen.
Deselecting this option, usernames or passwords deleted.
Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden Benutzernamen oder Kennwörter gelöscht.
Deselecting aspects does not affect a public post.
Das Deaktivieren von Aspekten wirkt sich nicht auf die Verbreitung von öffentlichen Beiträgen aus.
Deselecting the faces makes it easier to see the corrections you made.
Wenn Sie die Auswahl der Flächen aufheben, können Sie die durchgeführten Korrekturen besser nachvollziehen.
Deselecting it will still import the movie into layers, but does not then create an animation.
Diese Markierung zu entfernen importiert den Film dennoch in Ebenen, erstellt dann jedoch keine Animation.