Wir nutzten eine Ratetechnik, um das geheime Wort zu ermitteln.
We used a guessing technique to determine the secret word.
Er wird die Konkurrenz beobachten, um den besten Spieler zu ermitteln.
He will scout the competition to determine who is the best player.
Bitte gruppieren Sie deren Abonnements, um die beliebtesten Optionen zu ermitteln.
Please bracket their subscriptions to identify the most popular options.
Sie können schnell ermitteln, welche Dateien im Tresor neu sind.
You can quickly identify which files are new to the vault.
Durch die Recherche zum Erstausrüster konnten wir den besten Preis für Ersatzteile ermitteln.
Researching the original equipment manufacturer helped us find the best price for parts.
Sie nutzte einen Maßstab, um die Breite des Bücherregals zu ermitteln.
She used a measuring stick to find the width of the bookshelf.
Kunden müssen einen Fragebogen ausfüllen, um ihr Risikoprofil zu ermitteln.
Clients must complete a questionnaire to determine their risk profile.
Unsere Gruppe wird abstimmen, um die beliebteste Idee zu ermitteln.
Our group will ballot to determine the most popular idea.
Jeder Spieler nahm einen Würfel, um seine Punktzahl im Spiel zu ermitteln.
Each player grabbed a die to determine their score in the game.
Die Athleten sammeln während jedes Spiels Punkte, um den Sieger zu ermitteln.
The athletes clock up points during each game to determine the winner.
Wir verglichen die Budgets zahlenmäßig, um die praktikablere Option zu ermitteln.
We compared the budgets numerically to determine which option was more feasible.
Vor dem Kauf von Vorhängen nutzte sie das Maßband, um die richtige Länge zu ermitteln.
Before buying curtains, she took out the measuring tape to find the right length.
Während des Spiels summieren die Spieler ihre Punkte, um den Gewinner zu ermitteln.
During the game, players will add together their points to find the winner.