Examples with "Development Programme puts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These organisations have different objectives, which explains why the UN Development Programme puts more emphasis on the social component of cooperation.
Diese Organisationen verfolgen unterschiedliche Ziele, und dies erklärt auch, weshalb die soziale Komponente der Zusammenarbeit beim Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen stärker im Vordergrund steht.
The Education meets Development Programme puts schools in touch with former development advisors, who go to the schools and report first hand on their missions.
Das Programm "Bildung trifft Entwicklung" vermittelt bundesweit ehemalige Entwicklungshelferinnen und Entwicklungshelfer, die in Schulen lebendig und anschaulich über ihren Einsatz berichten.
These organisations have different objectives, which explains why the UN Development Programme puts more emphasis on the social component of cooperation.
Diese Organisationen verfolgen unterschiedliche Ziele, und dies erklärt auch, weshalb die soziale Komponente der Zusammenarbeit beim Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen stärker im Vordergrund steht.
Andere resultaten
whereas the TABIS civil society development programme put into place to strengthen the NAOS and the independent media has still to be accepted by the Belarusian Interior Minister,
in der Erwägung, daß das Zivilgesellschaftsentwicklungsprogramm TABIS, das zur Stärkung von NAOS und der unabhängigen Medien geschaffen wurde, vom weißrussischen Innenminister noch nicht akzeptiert wurde,
Implementation A strengths-oriented management development programme was put together that had a fixed structure and online content as required.
Umsetzung Es wurde ein stärkenorientiertes Management-Development-Programm mit fixierter Struktur und nach Bedarf abrufbaren Inhalten aufgesetzt.
To this end it is essential that the role of the cultural mediator is defined and strategies put in place to ensure that these individuals are properly trained and that ongoing continuing professional development programmes are put in place.
Aus diesem Grund ist es unerlässlich, dass die Aufgabe kultureller Mediatoren definiert wird und Strategien in Kraft gesetzt werden, um sicherzustellen, dass entsprechende Personen angemessen geschult werden und dass laufende Programme der beruflichen Weiterbildung durchgeführt werden.
strategy, new water legislation and a sector-wide water development programme, and has put in place institutional reforms.
hat eine nationale Wasserpolitik, eine Wasserentwicklungsstrategie, neue Wassergesetze und ein sektorweites Wasserentwicklungsprogramm verabschiedet und institutionelle Reformen durchgeführt.
The Government of Tanzania has developed a consistent and forward-looking regulatory framework to improve this has adopted a national water policy, a water development strategy, new water legislation and a sector-wide water development programme, and has put in place institutional reforms.
Zur Verbesserung dieser Situation hat die tansanische Regierung ein Rahmenwerk geschaffen, das konsistent und fortschrittlich ist: Sie hat eine nationale Wasserpolitik, eine Wasserentwicklungsstrategie, neue Wassergesetze und ein sektorweites Wasserentwicklungsprogramm verabschiedet und institutionelle Reformen durchgeführt.
Vienna, 18 November 2013 - The United Nations Development Programme (UNDP) puts a focus on the global fight against HIV/AIDS.
Wien, am 18. November 2013 - Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) legt auf den weltweiten Kampf gegen die Seuche HIV/AIDS ein Hauptaugenmerk.
It will have to put forward a proposal for reprogramming its rural development programme.
Diese müsste einen Vorschlag für eine Umprogrammierung ihres ländlichen Entwicklungsprogramms vorlegen.
Our employees can collaborate with their managers to put together their own individual development programme.
We now want to put them into the mainstream of our Rural Development programmes.
Jetzt wollen wir diese Technologien in das Zentrum unserer Programme für ländliche Entwicklung rücken.
We now want to put them into the mainstream of our Rural Development programmes.
Jetzt wollen wir diese Technologien in das Zentrum unserer Programme für ländliche Entwicklung rücken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.