Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gesetzt
Vertaling van "gesetzt" in Engels
Ihre Hingabe zur Qualität hat neue Maßstäbe für andere Wettbewerber gesetzt.
Their dedication to quality has set the bar for other competitors.
Das Team schaltete einen Gang höher, nachdem der Chef klare Fristen gesetzt hatte.
The team moved into a higher gear after the manager set clear deadlines.
Viele kreative Initiativen wurden nach den jüngsten Überprüfungen auf Standby gesetzt.
Many creative initiatives have been placed in cold storage after recent reviews.
Militärbasen in der ganzen Region wurden vor dem Sturm auf rote Alarmstufe gesetzt.
Military bases across the region were placed on red alert before the storm.
Die antike Uhr wurde endlich instand gesetzt und tickte wieder perfekt wie zuvor.
The antique clock was finally put back together, ticking perfectly like before.
Die Beschleunigung der Fristen hat diese Woche alle unter erheblichen Druck gesetzt.
The hastening of deadlines has put everyone under significant pressure this week.
Der Fisch wurde gefangen und in ein kleines Aquarium gesetzt.
The fish was caught and placed in a small tank.
Küstenstädte wurden auf rote Alarmstufe gesetzt, als Meteorologen Rekordwellen vorhersagten.
Coastal towns were placed on red alert as meteorologists predicted record-breaking waves.
Der Detektiv entdeckte, dass jemand den Tatort in Brand gesetzt hatte.
The detective discovered someone had set fire to the crime scene.
In der Branche haben sie neue Maßstäbe für ethische Standards gesetzt.
In the industry, they have set the bar for ethical standards.
Die Motivation kann zunehmen, wenn klare Ziele gesetzt und kommuniziert werden.
Motivation can rise up when clear goals are set and communicated.
Sein Jazz-Solo klang so glatt wie Seide, jede Note perfekt gesetzt und kontrolliert.
His jazz solo sounded smooth as silk, every note perfectly placed and controlled.
Ihre umweltfreundliche Modelinie hat in der Modebranche wirklich einen Trend gesetzt.
Her eco-friendly clothing line really set a trend in the fashion industry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gesetzt bevatten
unter Druck gesetzt adj.
pressurized
"She felt pressurized to meet the deadline."
pinned down
"She was pinned down to provide a clear answer."
kursiv gesetzt adj.
italicised
"The warning was italicised for emphasis."
! in CC gesetzt adj.
! cc'd
"Everyone cc'd on the email needs to respond."
der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt exp.
imagination runs free
"In art class, imagination runs free."
gut gesetzt adj.
well-set
"The well-set stones ensured a stable walkway."
wieder in Kraft gesetzt adj.
reenacted
"The reenacted law took effect again after the vote."
in Musik gesetzt v.
set to music
"The poet's latest work was set to music by a renowned composer."
in Kenntnis gesetzt werden v.
be apprised of
"You will be apprised of any changes."
auf die Vermisstenliste gesetzt werden v.
be posted as missing
"After the battle, several soldiers were posted as missing."
nicht gesetzt adj.
unseeded
"She entered the competition unseeded and surprised everyone by reaching the finals."
übermäßig unter Druck gesetzt adj.
overdriven
"She felt overdriven by the constant demands of her job."
auf Null gesetzt adj.
nulling
"The nulling signal eliminated all interference."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gesetzt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 71319. Exact: 71319. Verstreken tijd: 203 ms.
