Examples with "Development of test-programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dividing the circuits into a digital block (DBL) and an analogue block (ABL) is expedient because this considerably facilitates the development of the test programmes to be used.
Die Aufteilung der Schaltkreise in einen digitalen Block (DBL) und einen analogen Block (ABL) ist deswegen zweckmäßig, da dann die Entwicklung der zu verwen- denden Prüfprogramme wesentlich erleichtert wird.
The development and test programmes of ACONEXT's engineers relating to these control and assist systems comprise the entire process
In the focus of the comprehensive development and test programme are various suspension set-ups, engine mappings, tyre mixtures and aerodynamic configurations.
Im Fokus des umfangreichen Entwicklungs- und Testprogramms stehen unterschiedliche Fahrwerkeinstellungen, Motor-Mappings, Reifenmischungen und Aerodynamik-Konfigurationen.
All functions of the original engine control unit remain unchanged thanks to intensive development work and test programmes on the race track and the test bench.
Dank intensiver Entwicklungsarbeit und Testläufen auf der Rennstrecke und dem Leistungsprüfstand bleiben sämtliche Funktionen des originalen Motorsteuergeräts vollständig erhalten.
The development and test programme for the SLS AMG GT3 is running according to schedule.
The joint development and comprehensive test programme paid off. After a development time of several months and numerous test cycles, we were able to present the client with a product that fully complies with all necessary parameters and, in some cases, even exceeds them.
Der gemeinsame Entwicklungsaufwand und das umfangreiche Testprogramm haben sich ausgezahlt: Nach mehrmonatiger Entwicklungszeit und mehreren Prüfungsläufen konnten wir dem Kunden ein Produkt präsentieren, das in vollem Umfang allen geforderten Parametern entspricht und diese teilweise sogar übertrifft.
As one of the worldwide market leaders, HTV stands for comprehensive technological competence at which customers can resort to decades of know how regarding testing including test-programme development, qualification as well as the programming of components with customer-software. HTV-Conservation GmbH
Als einer der weltweiten Marktführer stehen wir für umfassende technologische Kompetenz, bei der die Kunden auf ein jahrzehntelanges Know-how beim Testen, inklusive der Erstellung von Testprogrammen, dem Qualifizieren sowie dem Programmieren von Bauelementen mit Kundensoftware zurückgreifen können.
The standardised and highly sophisticated AMG development and test programme for the C 63 AMG began in summer 2005.
Das standardisierte und aufwendige AMG Entwicklungs- und Erprobungsprogramm für den C 63 AMG begann im Sommer 2005.
However, despite an intensive test and development programme, a delay has become unavoidable.
Einem intensiven Test- und Entwicklungsprogramm zu Trotz, wurde ein Verschieben des Auslieferungsdatums unausweichlich.
The tyres are subjected to a rigorous and comprehensive quality and engineering test and development programme in extreme climatic conditions, including extensive high speed track driving.
Die Reifen unterliegen in Bezug auf Qualität und Konstruktion einem rigorosen und umfangreichen Test- und Entwicklungsprogramm bei extremen Wetterbedingungen und auch auf Hochgeschwindigkeitsrennstrecken.
Juho has been a vital part of our test and development programme, and if we have been able to make some good achievements this year, it's also thanks to him.
Er spielte eine wichtige Rolle in unserem Test- und Entwicklungsprogramm und wenn wir in diesem Jahr einige gute Ergebnisse erzielt haben, liegt das auch an ihm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.