Development of the new software platform is well underway, with beta testing starting soon.
Die Entwicklung der neuen Softwareplattform ist weit fortgeschritten, bald beginnt die Betaphase.
Development of the waves takes a comparable long time up to two years.
Development of the embryo in the egg takes place in special apparatus.
Development of the test system as embedded device with corresponding user interface.
Entwicklung des Testsystems als Eingebettetes Gerät mit entsprechendem Benutzer Interface.
Development of the ePrivacy Directive should continue to be monitored.
Development of the method, however, is still long from being completed.
Die Entwicklung der Verfahren ist allerdings noch lange nicht am Ende angekommen.
Development of the method, however, is still long from being completed.
Dabei ist die Entwicklung der Verfahren noch lange nicht abgeschlossen.
Development of the project was discontinued at the drafting and modelling stage.
Die Entwicklung des Projekts wurde in der Entwurfs- und Modellierungsphase eingestellt.
Development of the disease is dictated mainly by allergic components.
Die Entwicklung der Krankheit wird hauptsächlich von allergischen Komponenten diktiert.
Development of the first energy saving centrifugal and axial fans with integrated electronics.
Entwicklung der ersten energiesparenden Radial- und Axialventilatoren mit integrierter Elektronik.
Development of the app stalled out after investors pulled their support last winter.
Die Entwicklung der App ist ins Stocken geraten, nachdem Investoren letzten Winter ihre Unterstützung zurückzogen.
Development of the new classification scheme took several months of collaborative work.
Die Entwicklung des neuen Klassifizierungssystems erforderte mehrere Monate gemeinschaftlicher Arbeit.
Development of the green tourism in our country increase spontaneously.
Die Entwicklung des grünen Tourismus in unserem Land ist bis jetzt ziemlich spontan.