Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Dialogical

/daɪə'lɑdʒɪkəl/

Vertaling van "Dialogical" in Duits

dialogischen dialogische dialogischer dialogisches dialogisch

dialogischem

philosophische Diskussion

At this conference an evaluation on the development of the project was carried out, with special emphasis on the Dialogical Discussion Groups and the conclusions reached through this method.

Auf dieser Konferenz wird eine Evaluation der Entwicklung des Projekts mit besonderer Gewichtung der dialogischen Diskussionsgruppen und der mit dieser Methode erzielten Schlussfolgerungen durchgeführt.

At these seminars, the participants of the Dialogical Discussion Groups had a leading role, as they were the organisers, disseminators and speakers, along with the community of experts.

Auf diesen Seminaren haben die Teilnehmenden der dialogischen Diskussionsgruppen eine führende Rolle, da sie die Organisatoren, die Multiplikatoren und Sprecher sind, zusammen mit der Gruppe der Experten.

Dialogical forms of mediation are fundamental for my working methods, as they offer the possibility of generating knowledge together.

JB: Grundlegend für meine Arbeitsweisen sind dialogische Formen der Vermittlung, da diese die Möglichkeit bieten, gemeinsam Wissen zu generieren.

Using this methodology, each participating entity creates their own Dialogical Discussion Group, which is made up of adults from both the migrant and host communities, who are interested in participating in the project.

Mit der Anwendung dieser Methode schafft jede teilnehmende Organisation ihre eigene dialogische Diskussionsgruppe, die sich sowohl durch erwachsene Migranten wie auch Einheimische zusammen setzt, die daran interssiert sind, am Projekt teilzunehmen.

The more dialogical and discursive a format, the more time you can demand.

Je dialogischer und diskursiver ein Format, desto mehr Zeit kannst du anfragen.

Transparency is a core tenet of Dialogical Leadership.

Transparenz ist ein Kerngrundsatz Dialogischer Führung.

Dialogical culture is devoted to both sides of the problem.

Beiden Seiten des Problems widmet sich die Dialogische Kultur.

Dialogical form of inner speech, the role of internal and imagined instances for mental processes.

Dialogische Form des inneren Sprechens, innere und imaginierte Instanzen und deren Rolle für mentale Prozesse.

Dialogical leadership is part of a corporate culture that incorporates, and at the same time, promotes the autonomy of the individual.

Dialogische Führung ist Teil einer Unternehmenskultur, in der die Eigenständigkeit der Einzelnen aufgenommen und zugleich gefördert wird.

Dialogical leadership works on the question of how as many employees of a company or organization as possible can get into an individual entrepreneurial disposition and how they can work together productively from such a disposition.

Dialogische Führung arbeitet an der Frage, wie möglichst viele Mitarbeiter eines Unternehmens oder einer Organisation in eine individuelle unternehmerische Disposition gelangen und wie sie aus einer solchen heraus fruchtbar zusammenarbeiten können.

Dialogical competences are required here - this includes the ability to perceive oneself and others, the ability to listen and the ability to adequately express one's own perceptions.

Dialogische Kompetenzen sind hier gefragt - dies umfasst die Fähigkeit der Selbst- und Fremdwahrnehmung, die Fähigkeit zum zuhören und die Fähigkeit, eigene Wahrnehmungen angemessen ausdrücken zu können.

Dialogical concepts and procedures of self- and external perception against the background of current scientific theory in the art and media sciences

Dialogische Konzepte und Verfahren der Selbst- und Fremdwahrnehmung vor dem Hintergrund der aktuellen wissenschaftlichen Theoriebildung in den Kunst- und Medienwissenschaften

Therefore, it is essential in a Dialogical Culture to stimulate and shape the corresponding processes in the individual as well as in the social context.

In einer Dialogischen Kultur gilt es deshalb, die entsprechenden Prozesse im einzelnen Menschen ebenso wie im Sozialen anzuregen und auszugestalten