Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Directive18
Examples with "Directive18" and their translation in Duits
The Seveso II Directive18 provides a good basis for managing industrial risks but should be extended to cover new activities such as mining accidents and pipelines.
Mit der Seveso II-Richtlinie19 wurde eine gute Grundlage für das Management industrieller Risiken geschaffen, sie sollte aber auf neue Bereiche wie Bergwerks- und Pipelineunfälle ausgeweitet werden.
For instance it is not for the Commission to prosecute, or impose fines on, those who infringe the rights and obligations provided in the Directive18.
Zum Beispiel ist es nicht Aufgabe der Kommission, diejenigen, die gegen die in der Richtlinie vorgesehenen Rechte und Pflichten verstoßen, strafrechtlich zu verfolgen oder mit Geldbußen zu belegen18.
Six NEEAPs17 do not cover the entire nine-year period required by the Directive18.
Sechs NEEAPs17 erstrecken sich nicht über die gesamte Dauer des von der Richtlinie vorgesehenen Neunjahreszeitraums18.
Concerning the portability of supplementary pensions, the Commission adopted on 20 October 2005 a Directive18 aimed at reducing the obstacles to mobility within and between Member States caused by existing supplementary pension schemes provisions.
Bezüglich der Portabilität von Zusatzrenten hat die Kommission am 20. Oktober 2005 eine Richtlinie18 angenommen, mit der die Hindernisse für die Mobilität innerhalb der Mitgliedstaaten sowie zwischen den Mitgliedstaaten abgebaut werden sollen, die auf die derzeit geltenden Bestimmungen zu bestehenden Zusatzrentensystemen zurückzuführen sind.
The Third Postal Directive18 is a milestone in the reform of postal markets in Europe which began in 1992.
Die Dritte Postdienstrichtlinie18 war ein Meilenstein auf dem Weg der 1992 begonnenen Reform der Märkte für Postdienstleistungen in Europa.
The Community requirements for such projects are set out in the Environmental Impact Assessment Directive18.
Die gemeinschaftlichen Anforderungen für derartige Vorhaben sind in der Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung festgelegt18.
The television without frontiers directive18 also coordinates certain aspects of commercial communications through broadcasting means.
Die "Fernsehen ohne Grenzen" -Richtlinie18 koordiniert auch bestimmte Aspekte der kommerziellen Kommunikationen in Ausübung der Fernsehtätigkeit.
The first implementation report of the EU Blue Card Directive18 was presented in May 2014 and assessed the conformity of national legislations with the provisions of the Directive.
Im ersten Bericht über die Umsetzung der Richtlinie zur Blauen Karte EU18, der im Mai 2014 vorgelegt wurde, wurde die Übereinstimmung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften mit den Bestimmungen der Richtlinie bewertet.
The Explanatory Memorandum concerning the proposal for the HDTV Directive18 provides background to the recitals now contained in the HDTV Directive and Article 8 of that Directive insofar as they provide for a MOU.
Die Begründung des Vorschlags für die HDTV-Richtlinie18 liefert Hintergrundinformationen zu den Erwägungsgründen, die nunmehr in der HDTV-Richtlinie enthalten sind, und zu Artikel 8 der genannten Richtlinie, insofern als darin eine gemeinsame Absichtserklärung vorgesehen ist.
Directive on the provision of universal service, incorporating elements of the current Voice Telephony Directive18, and Interconnection Directive19
Richtlinie über die Erbringung des Universaldienstes, die Elemente der derzeitigen Sprachtelefonie-Richtlinie18 und der Zusammenschaltungsrichtlinie19 enthält
The Commission is currently assessing the national transposition measures for the Transparency Directive17 and the Accounting Directive18.
Die Kommission bewertet derzeit die nationalen Umsetzungsmaßnahmen zur Transparenzrichtlinie17 und zur Rechnungslegungsrichtlinie18.
These include the Electronic Communications Directives, in particular the Framework15 and the Universal Service Directives16, the Directive on Radio and Telecommunication Terminals (RTTE)17 the Public Procurement Directive18 and the Employment Equality Directive19.
Dazu gehören die Richtlinien zur elektronischen Kommunikation, insbesondere die Rahmenrichtlinie15 und die Universaldienstrichtlinie16, die Richtlinie zu Funkanlagen und Telekommunikationsendgeräten17, die Richtlinie zur Vergabe öffentlicher Aufträge18 und die Richtlinie zur Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf19.
When mobile phone pre-paid cards are used as a means of payment to purchase products and services, other than communication services, this activity may constitute the issuance of e-money, and mobile operators may thereby become e-money institutions, under the e-Money Directive18.
Wenn vorausbezahlte Karten für Mobiltelefone als Zahlungsmittel für Produkte und Dienste (außer Kommunikationsdiensten) verwendet werden, kann damit elektronisches Geld emittiert werden, und die Mobilfunkbetreiber können zu e-Geld-Instituten im Sinne der e-Geld-Richtlinie18 werden.
Synoniemen voor Directive18 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 524. Exact: 20. Verstreken tijd: 395 ms.
