The organization may sequester donations until clear directives are established.
Die Organisation kann Spenden beschlagnahmen, bis klare Richtlinien festgelegt sind.
The four freedoms are further implemented by countless directives and regulations.
Diese vier Freiheiten werden durch zahlreiche Richtlinien und Verordnungen weiter ausgefeilt.
I'm sure it used to be called that three directives ago.
Ich bin sicher, dass es vor drei Direktiven noch so hieß.
Among the festivals, such political directives are seldom discussed.
Unter den Festivals werden solche politischen Direktiven kaum mehr hinterfragt.
Both directives will be replaced by a single piece of legislation.
Die beiden Richtlinien sollen durch einen einzigen Rechtsakt ersetzt werden.
A number of directives in this area have been developed.
Es wurde eine Reihe von Richtlinien in diesem Bereich entwickelt.
There are directives for office chairs and which attributes they should have.
Es gibt Richtlinien für Bürostühle und welche Attribute sie haben sollten.
This regulation goes way beyond the directives that it replaces.
Diese Verordnung geht weit über die Richtlinien hinaus, die sie ablöst.
That is nothing new, but something also included in previous directives.
Das ist nichts Neues, sondern war bereits in früheren Richtlinien enthalten.
These two directives prescribed the general structures of the system.
Diese beiden Richtlinien gaben die allgemeinen Strukturen des Systems vor.
Only when they don't follow the directives to the letter...
Nur, wenn sie die Richtlinien nicht genau genug befolgen...
Therefore, a number of directives have also been enacted as laws.
Daher finden sich eine Vielzahl von Richtlinien auch in Gesetzen wieder.
It also contains numerous references to other texts and directives.
So enthält sie auch zahlreiche Verweise auf andere Dokumente und Richtlinien.