Those serving on the panel would be chosen from throughout the Directorate-General.
Das Kontrollforum soll mit Mitarbeitern aus der gesamten Generaldirektion besetzt werden.
These needs are covered by the existing resources within the Directorate-General.
Dieser Bedarf wird durch den derzeitigen Personalbestand der Generaldirektion gedeckt.
He is also responsible for the Directorate-General for Planning affairs.
Zudem ist er zuständig für die Angelegenheiten der Abteilung Planung.
The Digital Society Directorate-General is responsible for the roll-out of digital infrastructure.
Die Abteilung Digitale Gesellschaft arbeitet für den Ausbau der digitalen Infrastruktur.
There is therefore also a valid organisation chart for this Directorate-General.
Es gibt also auch ein gültiges Organigramm für diese Generaldirektion.
This expenditure will be covered from the resources of the relevant Directorate-General.
Diese Ausgaben werden durch die Verwendung von Mitteln der betreffenden Generaldirektion abgedeckt.
I would also like to mention good examples from that selfsame Directorate-General market.
Ich möchte auch positive Beispiele aus eben dieser Generaldirektion Binnenmarkt anführen.
We are going to create a management and control system in every Directorate-General.
Wir werden in jeder Generaldirektion ein Management- und Kontrollsystem schaffen.
According to these guidelines, the Directorate-General for fisheries was furthermore set up.
Gemäß dieser Richtlinie ist eine Generaldirektion Fischerei weiter eingerichtet.
As expected, she praised the work of her Directorate-General.
Sie lobte erwartungsgemäß die Arbeit ihrer Generaldirektion.
The Directorate-General also concludes the necessary maintenance contracts.
Die Generaldirektion schließt ebenfalls die erforderlichen Wartungsverträge ab.
Meetings of the groups and working groups shall be convened by the Directorate-General.
Die Sitzungen der Gruppen und Arbeitsgruppen werden durch die Generaldirektion anberaumt.
I can tell the rapporteur that this was due to the problems of reorganising our Directorate-General.
Dies war auf Probleme im Zusammenhang mit der Umstrukturierung unserer Generaldirektion zurückzuführen.