Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Draft program
Vertaling van "Draft program" in Duits
The draft program reflects in whole and in part this transitional condition.
Der Programmentwurf spiegelt diese Übergangszeit vollkommen wider.
Based on this, we create a draft program including a presentation about the involved lecturers.
Nachfolgend erstellen wir einen Programmentwurf inkl. einer Vorstellung der eingebundenen Dozenten/-innen.
You will find there the draft program and further information about the event.
Auf der Kongressseite finden Sie den Programmentwurf sowie weitere Informationen rund um die Veranstaltung.
That is what the authors of the draft program refuse and are unable to understand.
Das ist es, was die Verfasser des Programmentwurfs nicht verstehen wollen und können.
The present draft program is the product of an ideological epoch that was permeated with this legend.
Der gegenwärtige Programmentwurf ist vollständig einer ideologischen Periode entsprungen, die mit dieser Legende erfüllt war.
But what does the draft program say on this?
Was wird aber darüber in dem Programmentwurf gesagt?
The review process is currently taking place, in which experienced experts from our program committee will examine the contributions received and make a first draft program.
Aktuell findet der Reviewprozess statt, in dem erfahrene Expertinnen und Experten unseres Programmkomitees die eingegangenen Beiträge begutachten und einen ersten Programmentwurf vornehmen.
In connection with the question of the armed insurrection, the draft program remarks casually
Der Programmentwurf sagt in Verbindung mit der Frage des bewaffneten Aufstandes ganz flüchtig folgendes
The chapter of the draft program devoted to strategy and tactics speaks of a struggle of the party for the proletariat in general, and of a general strike, and of the armed insurrection in general.
Das der Strategie und Taktik gewidmete Kapitel des Programmentwurfs spricht von einem Kampf der Partei um das Proletariat überhaupt, es spricht vom Generalstreik vom bewaffneten Aufstand überhaupt.
In its uneasy urge to cover up eclectically the new formulation by means of old and customary formulas, the draft program resorts to the following thesis
In seinem Bestreben, die neue Stellungnahme eklektisch durch alte gewohnte Formeln zu verdecken, nimmt der Programmentwurf zur folgenden These Zuflucht
We bring here only a factual illustration of the two strategical lines at the fundamental stages of this period, and at the same time an illustration of the lifelessness of the draft program for which all these questions do not even exist.
Wir bringen hier nur eine tatsächliche Beleuchtung zweier strategischer Linien in den grundsätzlichen Etappen dieser Perioden und zu gleicher Zeit - eine Beleuchtung der Weltfremdheit des Programmentwurfs, für den alle diese Fragen überhaupt nicht existieren.
So far as the strategical problems are concerned, in the proper sense of the word, the draft program limits itself to such ABC wisdom as
Was nun die strategischen Aufgaben im eigentlichen Sinne des Wortes anbetrifft, so beschränkt sich der Programmentwurf auf solche Abc-Weisheiten wie
In other words, all the "stages" that have already been gone through are not taken into account. What has been left behind, the draft program still sees ahead.
Mit anderen Worten also, sämtliche bis jetzt durchlaufene „Stufen" werden nicht gerechnet; das was bereits längst hinter uns liegt, sieht der Programmentwurf noch vor sich liegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Draft program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 65 ms.
