Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ECHO programme
Vertaling van "ECHO programme" in Duits
ECHO-Programm
Programm ECHO
ECHO-Programms
In this context, we are also very keen to find out how the facility will relate to the ECHO programme.
Recht gespannt sind wir auch, wie sich die Fazilität zum ECHO-Programm verhalten wird.
This proposed amendment could give rise to a certain amount of confusion and the risk of duplicating the ECHO programme.
Dieser Änderungsantrag könnte zu einer gewissen Verwirrung und zu einem gewissen Risiko einer Überschneidung mit dem ECHO-Programm führen.
We all know that there are budgetary headings for emergency aid, such as the ECHO programme and other forms of what we could call 'horizontal' aid.
Bekanntlich gibt es ja Haushaltslinien für die Nothilfe, wie das Programm ECHO und andere Hilfen, sagen wir, horizontaler Art.
Secondly, we must send, through the ECHO programme, humanitarian aid as soon as possible and, obviously, the aim should be in the long-term for a programme of development.
Zweitens muß über das Programm ECHO die humanitäre Hilfe möglichst bald anlaufen, und natürlich sollte die Mission auf ein langfristiges Entwicklungsprogramm ausgerichtet werden.
We want to extend our sympathy to these people and their families and express our solidarity and I hope the emergency aid will be provided as soon as possible under the ECHO programme.
Wir möchten diesen Menschen und ihren Familien unser Beileid aussprechen und unsere Solidarität bekunden, und ich hoffe, daß aus dem ECHO-Programm möglichst schnell Nothilfe bereitgestellt wird.
We all know that there are budgetary headings for emergency aid, such as the ECHO programme and other forms of what we could call'horizontal 'aid.
Bekanntlich gibt es ja Haushaltslinien für die Nothilfe, wie das Programm ECHO und andere Hilfen, sagen wir, horizontaler Art. Diese jedoch sind auf die ersten sechs Monate begrenzt.
The EU is actively involved, in particular via its ECHO programme, in dealing with ecological disasters throughout the world.
Die EU wird, insbesondere mit ihrem Programm ECHO, bei Umweltkatastrophen auf allen fünf Kontinenten tätig.
EUR 60 million from the Obnova programme and EUR 20 million from the ECHO programme was already included in your first reading, however, and that would be used for Kosovo in any case.
Millionen aus dem OBNOVA-Programm und 20 Millionen aus dem ECHO-Programm waren allerdings bereits in erster Lesung im Parlament und würden in jedem Falle für den Kosovo eingesetzt werden.
This is an area where the European Union has a greater part to play, and I support the ECHO programme already under way.
Hier sollte sich auch die Europäische Union verstärkt einbringen, und ich unterstütze hier auch das ECHO-Programm, das hier schon tätig ist.
This included an ECHO programme for the return of Burundian refugees from Tanzania supported by UNHCR.
Dazu gehörte ein ECHO-Programm für die Rückkehr der burundischen Flüchtlinge aus Tansania, das vom UNHCR unterstützt wird.
Fraud and misappropriation of funds are now widespread throughout the Commission: the Directorate-General for Tourism, the MED programme, the ECHO programme, the security services, Edith Cresson's private office.
Betrug und Veruntreuung sind in allen Dienststellen der Kommission an der Tagesordnung: bei der Generaldirektion für Fremdenverkehr; beim MED-Programm; beim ECHO-Programm; bei den Sicherheitsdiensten; im Kabinett Cresson.
Subject: The use of funds from the ECHO Programme for Pakistan
Betrifft: Anfrage zur Verwendung der Fördergelder aus dem ECHO-Programm für Pakistan
On foreign policy, I would like to stress the role of the European Parliament and my political group in insisting on having more details about the rumours of fraud and misuse of funds in the ECHO Programme.
Hinsichtlich der Außenpolitik möchte ich die Rolle des Europäischen Parlaments und meiner Fraktion hervorheben, die eine Aufklärung der Skandale und Betrügereien forderten, die im im Zusammenhang mit dem Programm ECHO vorgekommen sind.
Synoniemen voor ECHO programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 39 ms.
