Ich möchte erklären, worum es im Fall ECHO geht.
I should like to explain what the ECHO case is about.
ECHO hat Anfang des letzten Monats sein Büro wieder eröffnet.
ECHO reopened its office at the beginning of last month.
Drittens geht es darum, die Verfahren wie bei ECHO zu straffen.
Third, as with ECHO, the procedures must be streamlined.
In Anbetracht der Sicherheitslage arbeitet ECHO nur mit erfahrenen Partnern zusammen.
Considering the security situation, ECHO only works with experienced partners.
Im Fall ECHO stellt sich das mir persönlich ganz klar dar.
The ECHO case, I believe, is a prime example.
Die Popakademie bekommt als "Partner des Jahres" einen ECHO verliehen.
Popakademie receives an ECHO in the category "partner of the year".
Die Hilfe wird über die in der Region tätigen Partner von ECHO geleistet.
The aid will be implemented through ECHO partners working in the region.
Vorläufig ist die Präsenz nach Ansicht von ECHO jedoch ausreichend.
For the time being, however, ECHO sees its presence as adequate.
Über ECHO wurden erhebliche Beträge für zusätzliche humanitäre Hilfe bereitgestellt.
Through ECHO, considerable amounts of additional humanitarian assistance have been mobilised.
Im Falle von ECHO geht es häufig um Lebensmittel, Medizin und Decken.
Very often with ECHO one is talking about food, medicine and blankets.
Im Hinblick auf ECHO muß man jedoch zwei Dinge berücksichtigen.
But one has to bear in mind two important facts about ECHO.
Alle Maßnahmen im Rahmen von ECHO sollten ernsthaft überprüft werden.
The whole issue of ECHO should be looked at seriously.
Die Maßnahme von ECHO erfolgt als Reaktion auf einen internationalen Aufruf.
ECHO's action is being undertaken in response to an international appeal.
