Im Gegensatz zu herkömmlichen Fördersystemen ist eine EHB wesentlich effizienter und schneller.
Compared to conventional conveyor systems, EMS are considerably more efficient and faster.
Bei komplexen Transportaufgaben mit flexiblen Anforderungen ist die EHB die richtige Wahl.
For complex transport tasks with flexible demands the EMS is the right choice.
Deswegen sollte die Lösung nicht in der Abschaffung des EHB bestehen, der eindeutig nützlich ist.
Therefore, the solution should not be to abolish the EAW, which is clearly useful.
Der EHB (Europäische Haftbefehl) zerstört das Leben Unschuldiger.
The EAW is destroying innocent people's lives.
Die EHB wird über Schleifleitungen mit Strom versorgt.
The EMS is provided with electricity via bus bars.
Eine Besonderheit der EHB sind mehrere Hubeinheiten, die an den Montagestationen ergonomisches Arbeiten ermöglichen.
A special feature of the EMS are several lifting units that enable ergonomic working conditions at the assembly stations.
Auch als Montageplattform und im Rahmen innovativer Kommissionierlösungen unterstreicht die EHB ihre Flexibilität im Einsatz.
Even as an assembly platform and within the framework of innovative order-picking systems, the EMS highlights its flexibility of use.
Gründe für den Einsatz einer Elektrohängebahn (EHB)
Reasons for using an electric monorail system (EMS)
Mit der Elektrohängebahn (EHB) lassen sich viele Bereiche der Küche automatisieren.
Many areas in the kitchen can be automated using the electrified monorail system (EMS).
Die Lösung mit EHB ist eine Variante mit minimaler Anlagenlänge und eignet sich für Anlagen mit geringem Durchsatz.
The solution with EMS is a variant with a minimal system length and is suitable for systems with low throughput.
Dabei verfolgt die Arbeit einen praktischen Ansatz und legt besonderes Augenmerk auf Alternativmaßnahmen zum EHB, und die Frage inwiefern diese in der Praxis auch tatsächlich attraktive Alternativen darstellen.
The book takes a practical approach and puts special emphasis on alternative measures to the EAW and the question whether these really represent attractive alternatives in practice.
Unsere Hubstationen können mit allen gängigen Fördermitteln (EHB, Kettenförderer und Bodenförderer) kombiniert werden.
Our lifting stations can be combined with all standard conveyors (EMS, chain conveyor and floor conveyor).
Mit der Elektrohängebahn (EHB) bieten wir Ihnen ein höchst flexibles Transportsystem, das die schwierigsten Anforderungen löst.
With the electric monorail system (EMS), we offer a highly flexible transport system which performs the most difficult tasks.
