Examples with "ESC programmes will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ESC feels that the programme will have to cover coastal areas with diverse characteristics.
Der Ausschuß ist der Ansicht, daß das Programm Küstengebiete unterschiedlicher Beschaffenheit umfassen sollte.
Nevertheless the ESC believes that the programme will make an important contribution to the broader eEurope initiative and so calls on the Council to ensure that adequate funding is made available.
Dennoch ist der Ausschuss der Auffassung, dass das Programm einen wichtigen Beitrag zu der umfassenderen Initiative eEurope-Programm leisten wird und ersucht daher den Rat, für eine angemessene Mittelausstattung Sorge zu tragen.
As a consequence this market segment is another main focus of the ESC programme.
Folgerichtig stellt dieses Segment einen weiteren Schwerpunkt des ESC-Programms dar.
The UV-LED printer Mimaki JFXplus is the latest member of the ESC programme.
Der UV-LED-Drucker Mimaki JFXplus ist das neuste Mitglied der ESC-Familie.
All countries have experienced significant delays in implementing ESC programmes compared to the timetables originally foreseen.
Countries in most cases experienced difficulties in drawing up project fiches of an acceptable quality for the ESC programmes and had recourse for assistance to the Commission Delegations and consultancy firms.
In den meisten Fällen bereitete es den Ländern Schwierigkeiten, für die Programme zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts Projektbögen von akzeptabler Qualität auszuarbeiten, weshalb sie die Hilfe der Kommissionsdelegationen und von Beraterfirmen in Anspruch nahmen.
The delays in the introduction of EDIS also made it more difficult for the Commission to use grant schemes to implement Phare ESC programmes.
Die Verzögerungen bei der Einführung von EDIS machten es für die Kommission auch schwieriger, die Phare-Programme zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts über Förderschemata abzuwickeln.
Nevertheless a significant portion of the funding under 2001 ESC programmes continued to be devoted to programmes which were primarily regional rather than sectoral in character.
Dennoch floss weiterhin ein erheblicher Anteil der Mittel zur Förderung des sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalts für 2001 in eher regional als sektoral ausgerichtete Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.