Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ESPON Programme
Vertaling van "ESPON Programme" in Duits
ESPON-Programms
ESPON-Programm
Programm ESPON
During the seminar, plenary sessions provided for inspiration and a debate on potential use of results from the ESPON Programme.
Während des Seminars boten Plenarsitzungen Denkanstöße und Diskussionsmöglichkeiten über künftige Verwendungen der Ergebnisse des ESPON-Programms.
Likewise the Commission intends to continue upgrading work within the ESPON programme in order to obtain more suitable indicators and more updated information on these territories.
Ebenso beabsichtigt die Kommission, weiter die Arbeiten innerhalb des ESPON-Programms zu intensivieren, um besser geeignete Indikatoren und aktuellere Informationen über diese Gebiete zu erhalten.
As you probably know, investigating territorial impact assessment of policies and also developing territorial cohesion indicators are among the priorities of the new strengthened ESPON programme.
Wie Sie sicherlich wissen, gehört die Evaluierung der Raumverträglichkeitsprüfung von Konzepten sowie die Entwicklung von Indikatoren des territorialen Zusammenhalts zu den Prioritäten des neuen, gestärkten ESPON-Programms.
European Development Opportunities in Rural Areas (EDORA)- a research project under the ESPON programme that studies the changes in rural areas of Europe to develop a clear and consistent rationale for policies to enhance territorial cohesion
Europäische Entwicklungsmöglichkeiten im ländlichen Raum (EDORA) - ein Forschungsprojekt im Rahmen des ESPON-Programms, das die Veränderungen in den ländlichen Gebieten Europas untersucht, um ein eindeutiges und einheitliches Grundprinzip für die politischen Strategien zur Verbesserung des territorialen Zusammenhalts zu entwickeln
Within the ESPON Programme, there are regular calls for tenders, which support the aims of the programme.
Im ESPON Programm gibt es laufend Calls for Tenders, welche die Ziele des Programms unterstützen.
In cooperation with the Czech EU Presidency, the ESPON Programme is organising an Open Seminar addressing Territorial Development Opportunities during the Global Economic Recession for regions, cities and larger territories.
Die tschechische EU-Ratspräsidentschaft organisiert gemeinsam mit dem Programm ESPON ein Offenes Seminar zu Möglichkeiten territorialer Entwicklung für Regionen, Städte und größere Gebiete in Zeiten der globalen wirtschaftlichen Rezession.
The ESPON programme, which deals with the provision of studies and databases on territorial cooperation and border areas, is an effective instrument.
Das Programm ESPON, das Studien und Datenbanken über die territoriale Zusammenarbeit und die Grenzgebiete zur Verfügung stellt, ist ein wirksames Instrument.
Well-drafted documents based on preparatory work, drawn up for instance as part of preparations for the EU's territorial agenda or the ESPON programme, are available to help define these objectives, which should preferably be place-based.
Zur Festlegung dieser möglichst ortsbezogenen Ziele könnten gut konzipierte Dokumente herangezogen werden, die auf der Grundlage vorbereitender Arbeiten beispielsweise im Rahmen der Erstellung der territorialen Agenda der EU oder des Programms ESPON verfasst wurden.
The Commission would therefore like the ESPON programme to bring together the results which could provide a basis for the proposals on the territorial dimension of cohesion which it intends to make in the Third Cohesion Report.
Die Kommission möchte daher, dass das ESPON Ergebnisse hervorbringt, die als Basis für die Vorschläge dienen können, die sie im dritten Kohäsionsbericht in Bezug auf die räumliche Dimension des Zusammenhalts vorlegen will.
In that connection, the Action Programme for the implementation of the Territorial Agenda and the new ESPON programme will have to incorporate aspects relating to governance.
Hierfür müssen in das Aktionsprogramm zur Umsetzung der Territorialen Agenda und in das neue Programm ORATE Elemente der Governance aufgenommen werden.
4.6.2 All of the applied research undertaken within the ESPON programme covers the territory of 29 European countries, including the 27 Member States of the EU, as well as Norway and Switzerland.
4.6.2 Die im Rahmen des ESPON-Programms betriebene angewandte Forschung bezieht sich ausschließlich auf das Hoheitsgebiet von 29 europäischen Staaten, nämlich der 27 EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegens und der Schweiz.
To find out more about the difficulties facing suburban rural areas, in September 2002 the Commission launched a special study entitled Urban-rural relations in Europe under the ESPON programme (European Spatial Planning Observatory Network).
Um die Probleme der stadtnahen ländlichen Gebiete besser verstehen zu können, hat die Kommission im September 2002 im Rahmen von ESPON (Beobachtungsnetz für die Europäische Raumordnung) eine Studie zum Thema Urban-rural relations in Europe (Stadt-Land-Beziehungen in Europa) in Auftrag gegeben.
Finally, both programmes under Article 53 of the Interreg guidelines (networks) were approved - the ESPON programme (European Spatial Planning Observatory Network) and the Interact programme.
Schließlich wurden auch die beiden Programme gemäß Randnummer 53 der INTERREG-Leitlinien (Netzwerke) genehmigt: das Programm ESPON (Europäisches Beobachtungsnetzwerk für Raumentwicklung) und das Programm INTERACT.
Synoniemen voor ESPON Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
