Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ESPON Programm
Examples with "ESPON Programm" and their translation in Engels
Im ESPON Programm gibt es laufend Calls for Tenders, welche die Ziele des Programms unterstützen.
Within the ESPON Programme, there are regular calls for tenders, which support the aims of the programme.
Andere resultaten
Dem ESPON-Programm und dem Städteaudit wird in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle beigemessen.
The ESPON programme and the Urban Audit are regarded as key assets in this respect.
Während des Seminars boten Plenarsitzungen Denkanstöße und Diskussionsmöglichkeiten über künftige Verwendungen der Ergebnisse des ESPON-Programms.
During the seminar, plenary sessions provided for inspiration and a debate on potential use of results from the ESPON Programme.
Ebenso beabsichtigt die Kommission, weiter die Arbeiten innerhalb des ESPON-Programms zu intensivieren, um besser geeignete Indikatoren und aktuellere Informationen über diese Gebiete zu erhalten.
Likewise the Commission intends to continue upgrading work within the ESPON programme in order to obtain more suitable indicators and more updated information on these territories.
Während des Seminars werden die internationalen Expertengruppen der von dem ESPON-Programm finanzierten Projekte die Leistungen durchgeführter Projekte präsentieren.
The seminar will be used to present project outcomes by an international expert group, funded under the ESPON programme.
Wie Sie sicherlich wissen, gehört die Evaluierung der Raumverträglichkeitsprüfung von Konzepten sowie die Entwicklung von Indikatoren des territorialen Zusammenhalts zu den Prioritäten des neuen, gestärkten ESPON-Programms.
As you probably know, investigating territorial impact assessment of policies and also developing territorial cohesion indicators are among the priorities of the new strengthened ESPON programme.
ESPON Netz der Kontaktstellen ist ein pan-europäisches Netzwerk der nationalen Kontaktstellen der Forschungsinstituten und/ oder öffentlicher Institutionen, die der Förderung der Koordinierung und der wissenschaftlichen Kontakte innerhalb des ESPON-Programms dient.
Deshalb sind die derzeitigen Beobachtungsinstrumente auf NUTS-2-Ebene, wie die Datenerfassung durch EUROSTAT oder die systematischen Analysen im Rahmen des ESPON-Programms, nicht in der Lage, diese Prozesse auf europäischer Ebene zu erkennen.
These processes happen at lower territorial levels; this is why the present observatory means at NUTS 2 level, such as data collection by EUROSTAT or the systematic analyses of the ESPON programme are not capable of identifying them on a European scale.
Mit dem derzeitigen ESPON-Programm (2002-2006) will man die Strategieentwicklung dadurch voranbringen, dass man dynamische Phänomene und Ungleichgewichte, die mit Trends wie auch Strategien der Raumentwicklung verbunden sind, und die räumlichen Auswirkungen sonstiger Maßnahmen untersucht.
The current ESPON programme (2002-2006) is designed to support policy development by studying dynamics and imbalances linked both to spatial trends and policies, and the spatial impacts of other policies.
Mehrere europäische Untersuchungen, die Ergebnisse des ESPON-Programms für 2006, die Kohäsionsberichte und die strategischen Initiativen deuten darauf hin, dass sich die soziale Ausgrenzung räumlich auf die am wenigsten entwickelten Gebiete konzentriert.
Several European analyses, the results of the ESPON 2006 programme, the Cohesion Reports and the strategic initiatives draw attention to the fact that social exclusion is concentrated spatially in the most underdeveloped areas.
Besonders hervorzuheben ist der Beginn des ESPON-Programms, das von der Kommission am 3. Juni 2002 verabschiedet wurde.
Considerable work began during 2002, in particular the launch of the ESPON programme adopted by the Commission on 3 June 2002.
Europäische Entwicklungsmöglichkeiten im ländlichen Raum (EDORA) - ein Forschungsprojekt im Rahmen des ESPON-Programms, das die Veränderungen in den ländlichen Gebieten Europas untersucht, um ein eindeutiges und einheitliches Grundprinzip für die politischen Strategien zur Verbesserung des territorialen Zusammenhalts zu entwickeln
European Development Opportunities in Rural Areas (EDORA)- a research project under the ESPON programme that studies the changes in rural areas of Europe to develop a clear and consistent rationale for policies to enhance territorial cohesion
Um kleine und mittlere Unternehmen (KMUs) als Rückgrat der Wirtschaft in Europa besser verstehen und unterstützen zu können, hat das ESPON-Programm ein KMU-Projekt lanciert.
Recognizing the role of Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) as the backbone of European economy, the ESPON programme has launched a project aiming at better understanding...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ESPON Programm in het Duits
Resultaten: 66. Exact: 1. Verstreken tijd: 182 ms.
