Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ETCS level 2
Vertaling van "ETCS level 2" in Duits
ETCS
ETCS-Level
Assistance with the preparation of the ETCS level 2 balises guideline
Unterstützung bei der Erstellung der ETCS Level 2 Balisenrichtlinie
As stipulated in the political process, the project for a complete replacement on conventional signalling with ETCS level 2 was submitted to an external quality audit.
Wie im politischen Verfahren vorgeschrieben, wurde das Projekt zum vollständigen Ersatz der konventionellen Eisenbahn-Sicherungstechnik durch ETCS Level 2 einer externen Qualitätskontrolle unterzogen.
In particular, the rules concerning ETCS level 2 shall be consolidated after field tests.
Insbesondere die Regeln für ETCS-Level 2 sind nach entsprechenden Feldtests noch zu konsolidieren.
For equipping these first ETCS level 2 routes of the ÖBB, we took care of the entire preparation of the technical specifications, operating procedures and preliminary planning.
Für die Ausrüstung dieser ersten ETCS-Level 2-Strecken der ÖBB wurden vollständig die technischen Grundlagen, Betriebsabläufe und planerischen Vorarbeiten erstellt.
Implementation of ETCS level 2, level 3 or level 1 with radio in-fill need data radio communication.
wenn die Implementierung von ETCS Level 2, Level 3 oder Level 1 mit Radio-Infill-Unit eine Datenfunkkommunikation erfordert.
In the following phase, the in-cab signalling function of ETCS level 2 can be rolled out.
Später kann dann die Funktion der Führerstandsignalisierung von ETCS Level 2 eingeführt werden.
Equipping of the route with control and safety technology technology and radio block centre (RBC) for operation with ETCS level 2.
Ausrüstung der Stecke mit Leit- und Sicherungstechnik und Funkstreckenzentralen (RBC) für Betrieb mit ETCS Level 2.
At ETCS level 2 trackside signals are no longer necessary; running is protected and controlled by means of an exchange of information between the signal box and the on-board unit via the central radio unit and GSM-R.
Bei Level 2 von ETCS können die ortsfesten Signale wegfallen, ein Datenaustausch zwischen Stellwerk und Bordrechner via Funkblockzentrale und GSM-R sichert und steuert die Zugfahrt.
In the course of the introduction of ETCS level 2 at ÖBB, a tool for key management is also required.
Im Zuge der Einführung von ETCS Level 2 bei den ÖBB wird auch ein Tool für das Key Management benötigt.
From Hadersdorf junction it was originally intended that the line be exclusively signalled with ETCS level 2, but it was decided to have PZB as a fallback.
Ab dem Knoten Hadersdorf sollte die Strecke ursprünglich ausschließlich mit ETCS L2 gesichert werden, man hat sich aber dazu entschlossen, als Rückfallebene doch noch Signale aufzustellen.
From Hadersdorf junction it was originally intended that the line be exclusively signalled with ETCS level 2, but it was decided to have PZB as a fallback.
Ab dem Knoten Hadersdorf sollte die Strecke ursprünglich ausschließlich mit ETCS L2 gesichert werden; man hat sich aber dazu entschlossen, als Rückfallebene doch noch Signale aufzustellen.
To enable cross-border traffic to the Netherlands, seven of the 20 vehicles are equipped for operation in the Dutch power supply system (25 kV, 50 Hz and 1.5 kV DC) and have additional train protection systems (ETCS level 2 and ATB).
Um den grenzüberschreitenden Verkehr in die Niederlande zu gewährleisten, sind sieben der 20 Fahrzeuge für den Betrieb unter den niederländischen Stromsystemen (25 kV 50 Hz sowie 1,5 kV DC) ausgerüstet und verfügen über zusätzliche Zugsicherungseinrichtungen (ETCS Level 2 sowie ATB).
Last summer, Alstom and Banedanmark, successfully tested an ETCS level 2 baseline 3 application, the newest ERTMS baseline, for the first time ever worldwide.
Im letzten Sommer hatten Alstom und Banedanmark erstmals weltweit ETCS Level 2 Baseline 3, die neueste ERTMS Baseline, mit Erfolg getestet.
Synoniemen voor ETCS level 2 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 106 ms.
