Just as we would not leave any other EU Member State alone.
A candidate from an EU Member State has officially applied for the post.
Eine Kandidatin aus einem EU-Mitgliedstaat hat sich offiziell um die Stelle beworben.
This information has to be disclosed for each EU Member State.
Diese Informationen müssen zu jedem EU-Mitgliedsstaat aufgeschlüsselt bereitgestellt werden.
These are then shipped to an EU Member State.
No EU Member State currently issues certificates for third country operators.
Kein EU-Mitgliedstaat stellt derzeit entsprechende Zeugnisse für Luftfahrtunternehmen aus Drittländern aus.
Together the two constitute the documentation file for the relevant EU Member State.
Beide zusammen bilden die Gesamtdokumentation für den jeweiligen EU-Mitgliedstaat.
One of the countries involved in each project must be an EU Member State.
Eines der an einem Projekt beteiligten Länder muss ein EU-Mitgliedstaat sein.
The obligation to establish contact points in every EU Member State is important for patients.
Die erforderliche Einrichtung von Kontaktstellen in jedem EU-Mitgliedstaat ist wichtig für Patienten.
It is beyond imagination that such thing is occurring today in an EU Member State.
Es übersteigt die Vorstellungskraft, dass dies heute in einem EU-Mitgliedsstaat passiert.
Not every EU Member State has a diplomatic or consular representation in every third country.
Nicht jeder EU-Mitgliedsstaat unterhält in jedem Drittstaat eine Botschaft oder ein Konsulat.
He/she then sells the exercise books to retailer D in any EU Member State.
Anschließend verkauft er die Schulhefte an Einzelhändler D in einem beliebigen EU-Mitgliedstaat.
At present each EU Member State has its own body for fighting the production of forged euros.
Gegenwärtig hat jeder EU-Mitgliedstaat seine eigene Stelle zur Bekämpfung der Herstellung falscher Euros.
Just as we would not leave any other EU Member State alone.
Ebenso wie wir auch keinen anderen EU-Mitgliedstaat allein lassen wrden.