Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU Recovery Plan
Vertaling van "EU Recovery Plan" in Duits
EU-Konjunkturprogramm
EU-Aufbauplan
Europäischen Konjunkturprogramms
Konjunkturprogramm der EU
The measures adopted by the government in response to the downturn are in line with the EU Recovery Plan and can be regarded as adequate given the deficit and debt ratios as well as the competitiveness challenge.
Die von der Regierung als Reaktion auf den Abschwung getroffenen Maßnahmen stehen im Einklang mit dem EU-Konjunkturprogramm und können aufgrund des Defizits und der hohen Schuldenquoten sowie der wettbewerbspolitischen Herausforderungen als angemessen angesehen werden.
This package is in line with the EU Recovery Plan, in being timely and well-target to sectors of the economy likely to be most severely affected by the slowdown.
Dieses Paket steht mit dem EU-Konjunkturprogramm in Einklang, denn es kommt rechtzeitig und richtet sich gezielt an die Sektoren, die von dem Konjunkturrückgang am stärksten in Mitleidenschaft gezogen werden dürften.
It will provide the means for the European Recovery Instrument to provide the funding for the different policies covered by the EU Recovery Plan.
Durch ihn werden die Mittel für das Europäische Aufbauinstrument bereitgestellt, um die Mittel für die verschiedenen politischen Maßnahmen bereitzustellen, die unter den EU-Aufbauplan fallen.
I think that the EU recovery plan is great.
Nach meiner Meinung ist der EU-Aufbauplan großartig.
As recommended in the EU Recovery Plan, the stimulus package is temporary and timely, with measures targeted towards supporting domestic demand in 2009.
Die geplanten Konjunkturmaßnahmen sind gemäß der Empfehlung des EU-Konjunkturprogramms befristet und rechtzeitig und zielen 2009 auf eine Stützung der Inlandsnachfrage ab.
Using the room of manoeuvre afforded by the budgetary consolidation during the good times, Germany adopted a sizeable fiscal stimulus package between the autumn 2008 and January 2009 in line with the EU Recovery Plan.
Unter Nutzung des Spielraums, über den Deutschland dank der in Zeiten günstiger Konjunktur vollzogenen Haushaltskonsolidierung verfügt, wurden zwischen Herbst 2008 und Januar 2009 zwei umfangreiche Konjunkturpakete auf den Weg gebracht, die mit dem EU-Konjunkturprogramm in Einklang stehen.
Reiterates its readiness to enter into negotiations with the Council on the Commission proposals to finance energy and network projects (broadband) in the context of the EU Recovery Plan
wiederholt seine Bereitschaft, Verhandlungen mit dem Rat über die Vorschläge der Kommission zur Finanzierung von Energie- und Vernetzungsprojekten (Breitband) im Kontext des EU-Konjunkturprogramms aufzunehmen
During a discussion with the culture Committee on 4 May, Commissioners Gabriel and Breton told MEPs that an EU support plan for the cultural and creative sectors was being prepared, within the scope of the larger EU recovery plan.
In einer Debatte mit dem Kulturausschuss am 4. Mai teilten die EU-Kommissare Gabriel und Breton den Abgeordneten mit, dass ein EU-Unterstützungsplan für den kulturellen und kreativen Sektor im Rahmen des EU-Konjunkturprogramms in Vorbereitung sei.
The plan can be considered as targeted, timely and temporary and in line with the EU Recovery Plan.
Das Programm ist zielgerichtet, rechtzeitig und befristet und mit dem Konjunkturprogramm der EU vereinbar.
The plan can be considered as targeted, timely and temporary and in line with the EU Recovery Plan.
Das Programm ist zielgerichtet, rechtzeitig und befristet und mit dem Konjunkturprogramm der EU vereinbar.
Malta and Poland have also adopted a number of measures to stimulate the economy, in line with the EU Recovery Plan.
Malta und Polen haben außerdem in Einklang mit dem Europäischen Konjunkturprogramm verschiedene Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft beschlossen.
This Instrument will provide funding for the different policies covered by the EU Recovery Plan.
Mit diesem Instrument werden Mittel für die verschiedenen politischen Maßnahmen bereitgestellt, die unter den Aufbauplan der EU fallen.
having regard to the EU Recovery Plan, particularly the 'Green car initiative' of November 2008,
unter Hinweis auf das Europäische Konjunkturprogramm und insbesondere die Initiative für umweltfreundliche Kraftfahrzeuge vom November 2008,
Synoniemen voor EU Recovery Plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 62 ms.
