Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU funded development programmes
Examples with "EU funded development programmes" and their translation in Duits
The Commission is also delivering on better reporting of operational results of EU funded development programmes.
Die Kommission kommt ferner ihren Verpflichtungen zur Verbesserung der Berichterstattung über die operativen Ergebnisse von EU-finanzierten Entwicklungsprogrammen nach.
Andere resultaten
The Committee calls on voluntary organizations and foundations to harness various EU-funded education and skill development programmes.
Der Ausschuß fordert die gemeinnützigen Vereine und Stiftungen auf, verschiedene von der EU finanzierte Bildungs- und Qualifizierungsprogramme zu nutzen.
Efforts should be made at Community level to provide voluntary organizations and foundations with better opportunities to take part in EU-funded education and skill development programmes.
Auf Gemeinschaftsebene solle angestrebt werden, den gemeinnützigen Vereinen und Stiftungen bessere Teilnahmemöglichkeiten an von der EU finanzierten Bildungs- und Qualifizierungsprogrammen einzuräumen.
It has played a leading role in promoting policy discussions on issues such as the use of public-private partnerships, an area which Commissioner Hübner sees as ripe for development in EU-funded regional development programmes.
Sie hat außerdem eine wichtige Rolle bei Themen wie den öffentlich-privaten Partnerschaften gespielt, die Kommissarin Hübner in den EU-finanzierten regionalen Entwicklungsprogrammen verankern möchte.
Moreover, the Commission is proposing to undertake environmental assessments for EU-funded development projects and programmes.
Außerdem schlägt die Kommission vor, die von der EU finanzierten Entwicklungsprojekte und -programme auf ihre Umweltverträglichkeit hin prüfen zu lassen.
The rural development component shall support countries in their preparations for the implementation and management of the common agricultural policy, alignment to EU structures and post-accession EU-funded rural development programmes.
Die Komponente Ländliche Entwicklung dient der Unterstützung der Länder bei ihren Vorbereitungen zur Umsetzung und Verwaltung der gemeinsamen Agrarpolitik, der Angleichung an die EU-Strukturen und der Durchführung EU-finanzierter Programme zur ländlichen Entwicklung nach dem Beitritt.
a legislative proposal making mandatory the four sub-system tests developed in the 22-year EU-funded research and development programme leading to safer car fronts for pedestrians and cyclists should be introduced without any further delay,
ein Legislativvorschlag zur zwingenden Einführung der vier in den 22 Jahren des gemeinschaftlich finanzierten Forschungs- und Entwicklungsprogramms entwickelten Systemtests, die zu für Fußgänger und Radfahrer sichereren Fahrzeugfrontkonstruktionen beitragen, wobei dieser Vorschlag ohne weitere Verzögerung vorgelegt werden sollte
EU-funded support to development programmes in Somalia currently amounts to nearly EUR 154 million.
Die EU-Unterstützung für Entwicklungsprogramme in Somalia beläuft sich derzeit auf fast 154 Mio. EUR.
During the 2000-06 programming period, Greece included the following three major projects among EU co-funded development programmes in the rail sector: (a)
Im Programmzeitraum 2000-2006 hat Griechenland in die von der EU mitfinanzierten Maßnahmen Entwicklungsprogramme für den Eisenbahnsektor, darunter auch die folgenden drei Großvorhaben, aufgenommen: a
The rural development programme is thus partly financed by the EU, which means that the building project is also partly EU-funded.
Das genannte Programm ist somit teilweise von der EU finanziert, das Gleiche gilt folglich auch für das Bauvorhaben.
This step complements the Commission funded development programmes for supply of essential medicines in developing countries and reinforces the coherence of the EU approach on development policy.
Die Maßnahme ergänzt die von der Kommission finanzierten Entwicklungsprogramme zur Versorgung der Entwicklungsländer mit lebenswichtigen Arzneimitteln und leistet einen Beitrag zu einer noch kohärenteren entwicklungspolitischen Strategie der EU.
And with today's decisions, the Commission kick-starts the first EU-funded joint defence industrial projects through the European Defence Industrial Development Programme.
Und durch die heutigen Entscheidungen leitet die Kommission über das Europäische Programm zur industriellen Entwicklung im Verteidigungsbereich (EDIDP) die ersten EU-finanzierten gemeinsamen Verteidigungsprojekte ein.
What control mechanisms has the Commission established to ensure that EU funded or co-funded development and cooperation programmes are not used by the Vietnamese authorities to implement anti-democratic and repressive policies, such as the recent measures concerning the use of Internet?
Über welche Kontrollmechanismen verfügt die Kommission, um gewährleisten zu können, dass die vietnamesischen Behörden die Kooperations- und Entwicklungsprogramme, die sie finanziert oder mitfinanziert, nicht für die Durchführung einer antidemokratischen und repressiven Politik, wie jüngst im Hinblick auf die Nutzung von Internet, einsetzen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9261. Exact: 1. Verstreken tijd: 118 ms.
